Sentence examples of "раздел" in Russian

Select source language

Select target language

Он раздел меня и трогал. Beni soydu ve vücuduma dokundu.

Я проверила операционную систему и обнаружил скрытый раздел на жестком диске. Bunu işletim sistemine aktardım ve sabit diskte gizli bir bölüm buldum.

Второй раздел - английский. Bu bölüm İngilizceden oluşuyor.

Особый интерес у меня вызвал раздел видеозаписей. Arroway'in video kaydı bölümü çok ilgimi çekti?

Ваш архидьякон раздел нас до пояса, искал цветные еретические метки, выжженные на коже. Başdiyakoz belimize kadar bizi soydurdu ve derimizde ateşle dağlanmış kâfir işaretleri var mı diye baktı.

Мистер Джексон, этот раздел имущества дает привилегии вашей бывшей жены. Bay Jackson, mal varlığının bir bölümünü eski karısına verildiği görülüyor.

Я положу её в раздел "дурацких шуток" на склад памяти. Bunu anı depomdaki "kim takar" bölümüne yazıyorum. Anı deposu ne?

Раздел их. Положил рядком. Onları soyup sıraya sokmuşlar.

Раздел был удален, некоторые секторы пропали. Bir bölüm kayıp ve bazı sektörler eksik.

Правила отдела, раздел... Departman kuralları, bölüm...

Раздел Е, строчка. F bölümü ,'nci satır.

Это раздел "Адвокат Дьявола". Orası "Şeytan'ın Avukatı" bölümü.

Раздел, параграф Ж: Madde, paragraf G:

Эксклюзивы Nokia. В дополнение к уже установленным фирменным приложениям, в Windows Phone Marketplace есть раздел Эксклюзивы Nokia. Önceden yüklenmiş Nokia'ya özgü Windows Phone uygulamalarına ek olarak, Windows Phone Store'de (Windows Phone Marketplace) bir Nokia Koleksiyonu bölümü bulunur.

Также в Marketplace имеется отдельный раздел "HTC Apps", в котором доступны дополнительные приложения от HTC для бесплатного скачивания. Ayrıca Market'te HTC'den ücretsiz olarak indirilebilecek ek uygulamaları içeren "HTC Uygulamaları" ayrı bir bölümü bulunmaktadır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download