Sentence examples of "bölüm" in Turkish
Translations:
all36
глава4
эпизод4
отдела3
главу2
место2
серию2
серии2
эпизодов2
дивизия1
параграф1
параграфу1
подразделение1
подразделении1
подразделения1
сектор1
секции1
секция1
та1
часть1
частью1
который1
отдел1
серия1
Bölüm 4 Mayıs'ta Warner Bros.'un Burbank, Kaliforniya'daki stüdyolarında çekildi.
Эпизод был записан 4 мая в Warner Bros. студии в Бербанке, штат Калифорния.
Biliyorsun, Pope seni bulmak için bölüm dışına çıktı.
Вспомни, Поуп нашел тебя за пределами своего отдела.
Lisam bu muhteşem bölüm, benim için daima bir esin kaynağı olmuştur.
Друг мой, это прекрасное место всегда было для меня предметом размышлений.
2009 yılında bir sezon şeklinde olmayan program, başrolde David Tennant'ın olduğu dört özel bölüm şeklinde yayınlandı.
В 2009 году полный сезон не был снят, хотя вышло четыре специальные серии с Дэвидом Теннантом в главной роли.
NBC pilot bölümü beğenince ilk sezon için 12 bölüm daha yazılmasını talep etti.
NBC понравился пилот и они попросил еще 12 эпизодов для первого сезона.
İşte burada yazıyor, sayfa, kural, bölüm, madde.
Вот, здесь написано. Страница, постановление, параграф, пункт.
Denetimli Madde Yasası 'nın. bölüm uyarınca kokain ticaretine teşebbüsten sizi tutukluyorum.
Вы арестованы за попытку провоза кокаина по параграфу акта о запрещенных веществах.
Ama Bölüm, çoğu insanın bildiğinden daha fazla iyilik yaptı.
Но Подразделение сделало больше хорошего, чем люди когда-либо узнают.
Kendrick? CIA'de Bölüm hakkında bilgisi olan tek kişi o.
Он единственный человек из ЦРУ, который знает о Подразделении.
Peder, bölüm tübaj sabitleme dartının ne olduğunu biliyor musunuz?
Отец, вы знаете, что такое шов секции стабилизатора?
Bugün ise, tamamen kayıtsız insan beyninin dünyanın en gözde bilim adamlarının kafalarındaki bir bölüm.
Сегодня, это та же часть чисто человеческой необузданности находящаяся в мозгах самых продвинутых ученых.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert