Sentence examples of "раздражает" in Russian

Select source language

Select target language

А что, хруст пальцев Джои никого не раздражает? Sanki Joey'nin sürekli parmak çıtlatması sinir bozucu değil mi?

Вы хоть представляете, как раздражает ваш голос? Sesinin ne kadar sinir bozucu olduğunu biliyor musun?

Меня несказанно удивляет и раздражает тот факт, что всё вокруг так и брызжет сексуальной активностью. Çevremdeki herkesin birbirine böyle iş attığını görmek beni hem şaşırtıyor hem de inanılmaz derecede rahatsız ediyor.

Невероятно раздражает - это ощущение, что нет никакого прогресса. Çok sinir bozucu sanki hiç mesafe kat edememişin gibi hissettiriyor.

Это немного раздражает, вообще-то. Aslında, oldukça sinir bozucu.

И должно быть сильно раздражает всех остальных. Başkaları için son derece sinir bozucu olmalı.

Твое присутствие здесь раздражает. Buradaki varlığın rahatsız edici.

Исмаель тебя немного раздражает? İsmail canını mı sıkıyor?

Мой смех не раздражает. Gülüşüm sinir bozucu değil.

Потому что, это невероятно раздражает. Çünkü hiç sinir bozucu değil de.

Твой голос невероятно раздражает. Sesin inanılmaz sinir bozucu.

Это так раздражает меня, Лио. Bu iş canımı sıkmaya başladı Leo!

Итак, ты думаешь, моя болтливость раздражает? Sence bu kadar konuşkan olmam rahatsız edici mi?

Он просто меня раздражает. Sadece beni sinir etti.

Этот человек раздражает нас. Bu adam canımızı sıkıyor.

Сначала он немного раздражает. Baştan biraz rahatsız edici.

Не, это весьма раздражает. Hayır aslında epey sinir bozucu.

О, прости. Это раздражает? Affedersin, rahatsız mı ettim?

Ну прости, что тебя раздражает мою адская боль. Istırap çekiyor olmam seni rahatsız ettiği için kusura bakma.

Это болезненно, и это раздражает. Üzücü ve sinir bozucu bir şey.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download