Sentence examples of "раскалывается" in Russian

<>
Вообще-то нет, голова раскалывается. Fena değil, Başım çatlıyor.
Голова раскалывается, сил нет. Felaket bir baş ağrım var.
У меня чертовски раскалывается голова, у Компании кризис и Кайфоломы в этом всем ключевое слово. Çok fena baş ağrım var, Şirket kriz halinde ve anahtar kelime de "Killjoylar".
Но сейчас у меня так раскалывается голова... Ama şu an, başım feci ağrıyor.
А у меня уже голова раскалывается. Şimdiden başı m çatlayacak gibi ağrıyor.
У меня раскалывается голова, а ты беспокоишь меня. Başım ağrıyor, sen de beni rahatsız etmeye geldin.
Но моя голова раскалывается. Ama beynim iflas etti.
Грудь болит и голова раскалывается. Göğsüm acıyor, başım ağrıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.