Sentence examples of "расположение" in Russian

Select source language

Select target language

Так что его расположение тяжело далось. Ve onu kazanmak gerçekten zor oldu..

Опишите мне расположение контейнеров и туалета. Где вы оставили деньги? Parayı bıraktığın çöp kutularının ve tuvaletlerin yerini tarif edebilir misin?

Дату, расположение, освещение, размер подиума, макияж аудитории... Tarihi, yeri, ışıklandırması, podyumun ölçüleri, seyircilerin makyajı...

кто-то сдал расположение базы. Birileri güzergahı haber verdi.

Расположение ангара истребителей, основные операционные системы. Uçak bölmesinin yeri, temel işlem sistemleri.

"Источник подробно указывает расположение туннеля. Muhbir, tünelin tam yerini belirtmiştir.

Нас много, наше расположение, стена. Kalabalığız, konumumuz iyi, duvar var.

Твоя скорость позволяет тебе быстрее других менять расположение. Hızın, herkesten daha hızlı konum değiştirmeni sağlıyor.

Грузины знают ее точное расположение. Gürcistan batığın olduğu yeri bilmiyor.

Можете показать расположение всех повреждений кости? Kemikteki yaraların tam yerini gösterebilir misin?

Я думаю расположение говорит само за себя. Coğrafilerde her şey gün gibi ortada zaten.

Мне нужны расположение и защитные коды тюрьмы строгого режима. Maksimum güvenlikli hapishane tesisinin yerini ve kalkan kodlarını istiyorum.

Я смог определить расположение источника питания внутри поля, здесь. Alanın içindeki güç kaynağının yerini tam olarak saptayabildim, burada.

Как мне вернуть расположение Джулии? Julia'nın gönlünü tekrar nasıl kazanabilirim?

Попытаться вспомнить расположение замков и шестерёнок в сейфе Джарвиса. Kilitlerin nasıl olduğunu hatırlamaya çalış, Jarvis'in kasasının dişlerini.

По нему можно узнать расположение стран. Ülkelerin nerede olduğunu öğrenmek için kullanırsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download