Sentence examples of "расследованием" in Russian

Select source language

Select target language

Следят за расследованием убийства. Lobos cinayetini orası araştırıyor.

Ты находишься под официальным расследованием. Konunun bir sen resmi soruşturma.

Я слышал, Питер назначил Венди Скотт-Карр руководить расследованием. Peter'in, soruşturmanın başına Wendy Scott Carr'i getirdiğini duydum.

Энцо Марчи, я руковожу расследованием. Enzo Marchi, soruşturmayı ben yürütüyorum.

Суть в том, что я руковожу расследованием. Konu şu ki, soruşturmanın başındaki kişi benim.

Это связано с расследованием. Hayır, olayla ilgiliydi.

Она руководит расследованием гибели ее людей. Dört kişinin öldüğü davayı o yürütüyor.

К сожалению, возникла небольшая загвоздка с расследованием. Özür dilerim, soruşturmada küçük bir pürüz çıktı.

С предстоящим расследованием, друзья ему не помешают. Başlayacak olan bu soruşturmada tüm dostlarına ihtiyacı var.

Он ведь за это был под расследованием федералов? Bunun yüzünden federal soruşturma altında, değil mi?

Я называю это расследованием. Ben bu soruşturmak diyorum.

Если хотите, я займусь расследованием. Eğer isterseniz, soruşturmayı ben üstlenebilirim.

Полиция уже занимается расследованием. Polis zaten olayı araştırıyor.

Займешься расследованием, которое вела детектив Гриффин, ладно? İçeri gel Joy. Davayı Dedektif Griffin'den devralır mısın lütfen?

Ты не входишь в опергруппу, детектив, и не связан с расследованием. Ne özel timde, ne de soruşturmada görev alacaksınız, dedektif. Anlaşıldı mı?

Пора помочь полиции с их расследованием. Polislere soruşturmada yardım etme zamanı geldi.

Шериф Коннелли захотел помочь с расследованием. Şerif Connaly soruşturmaya yardım etmek istedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download