Sentence examples of "расследуем" in Russian

Select source language

Select target language

Мы же расследуем убийство. Biz bir cinayeti araştırıyoruz.

Так мы теперь расследуем автомобильные аварии? Artık trafik kazalarını da mı soruşturuyoruz?

Мы расследуем дело Клеи Венс. Aslında Clea Vance cinayetini araştırıyoruz.

Мы расследуем исчезновение вулканского корабля. Kayıp bir Vulkan gemisini araştırıyoruz.

Т.е. теперь мы расследуем двойное убийство. Yani şimdi çifte bir cinayeti araştırıyoruz.

Мы расследуем убийство, директор. Bir cinayeti araştırıyoruz Müdür bey.

Поэтому-то мы и расследуем это дело. Bu yüzden bu davaya biz bakıyoruz.

Мы расследуем угрозу безопасности. Bir güvenlik tehdidini araştırıyoruz.

Потому что мы расследуем перестрелку. Çünkü bir yaralama olayını araştırıyoruz.

Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов. Siyahi milliyetçi nefret gruplarını araştırmaya ve enerjimizi buna harcamaya bayılıyoruz.

Мистер Нейтан, мы расследуем серию краж со взломом в округе. Şey, Bay Nathan, bu bölge içindeki bir hırsızlığı araştırıyoruz.

Мы расследуем убийство Хелен Дауни. Burada Helen Downey'nin cinayetini soruşturuyoruz.

Мы расследуем смерть офицера ВМС. Bir Donanma subayının ölümünü soruşturuyoruz.

Мы расследуем возможное убийство. Olası bir cinayeti araştırıyoruz.

Мы расследуем смерть морского офицера, мистер Саттон. Bir denizci subayın ölümünü araştırıyoruz, Bay Sutton.

Помните, мы расследуем убийство, и на данный момент... Unutmayın, bu bir cinayet soruşturması, o yüzden şimdilik...

Мы расследуем убийство, мисс. Bu bir cinayet soruşturması hanımefendi.

Так что мы теперь расследуем? Yani, şimdi neyi araştırıyoruz?

Простите, что беспокою, мы расследуем правонарушение по соседству. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama mahalledeki bir olayı araştırıyoruz.

Слушайте, мы расследуем убийство, ладно? Bak bir cinayeti soruşturuyoruz, tamam mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download