Sentence examples of "olayını araştırıyoruz" in Turkish

Select source language

Select target language

Bölgedeki bir vur kaç sonucu oluşan bir ölüm olayını araştırıyoruz ve tanımla eşleşen tüm araçları kontrol ediyoruz. Ж: Ищем машину сбившую человека в этом районе, и проверяем пикапы, подходящие по описанию.

Bir kaçırma olayını araştırıyoruz. Мы работаем над похищением.

Çifte cinayet olayını araştırıyoruz. Мы расследуем двойное убийство.

Peki, ben şu bekarlığa veda partisi olayını duydum da. Так, эм, я кое-что услышала насчет холостяцкой вечеринки.

Bu yüzden burada bunu araştırıyoruz. Поэтому мы расследуем это дело.

Bütün gecedir ayaktaydım şu sağ forvet olayını düşünüyordum. Просто плохо спал, думал насчет правого тэкла.

Aslında Clea Vance cinayetini araştırıyoruz. Мы расследуем дело Клеи Венс.

Ya beni de bu işe dahil edersin ya da Dunbar'ın evlilik olayını zorlamasıyla ilgili manşetleri okursun. Либо вовлекайте меня, либо появятся заголовки о том, что Данбар раскрутила историю о ссоре.

CBI. Viktor Mendelssohn'ın cinayetini araştırıyoruz. Мы расследуем убийство Виктора Мендельсона.

Yağmur olayını düşünmüş müydün? Ты подумал насчет дождя?

Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama mahalledeki bir olayı araştırıyoruz. Простите, что беспокою, мы расследуем правонарушение по соседству.

Wakefield olayını biliyor musun? Вы знаете историю Уэйкфилда?

Biz bir cinayeti araştırıyoruz. Мы же расследуем убийство.

Robin'e Barney olayını anlatmak için fırsat elime geçmişti. Это был мой шанс рассказать Робин всю правду.

Bir güvenlik tehdidini araştırıyoruz. Мы расследуем угрозу безопасности.

Ne yapacağız? Yangın olayını? Что нам делать насчет пожара?

Biz zaten onu araştırıyoruz. Мы уже ищем ее.

Evet, ya da annemin yer cücesi oyuncağının çalındığı ustaca hazırlanan suç olayını.. Да или о том криминальном гении, что украл картонного гнома моей мамы.

Bir cinayeti araştırıyoruz Müdür bey. Мы расследуем убийство, директор.

Jimmy'le şu stüdyo apartman olayını konuştun mu? Ты уже говорила с Джимми насчет студии?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download