Sentence examples of "расстроен из-за отъезда" in Russian

Select source language

Select target language

После отъезда я только это и делал. Evden ayrıldığımdan beri başka bir şey yapmadım.

И я окончательно расстроен. Şimdi daha da üzüldüm.

Только после отъезда мамы. Annem ayrıldıktan sonra ama.

Ты чем-то расстроен, Джоб? Sen birşeye mi kızdın Gob?

Это через день после отъезда моей мамы. Bu, annem gittikten bir sonraki gün.

Ты всегда ходишь сюда, когда расстроен. Üzgün olduğun zaman hep çamur banyosuna gidersin.

Я искала тебя после твоего отъезда. Sen ayrıldıktan sonra seni bulmaya çalıştım.

Кажется, ты немного расстроен. Biraz neşen kaçmış gibi görünüyorsun.

Около года после твоего отъезда. Sen gittikten bir yıl sonra.

Кевин, я знаю как ты расстроен... Kevin, ne kadar üzgün olduğunu biliyorum..

После его отъезда вы обследовали дорожку? O gittikten sonra yolu incelediniz mi?

Адам расстроен не из-за нас. Adam bizim yüzümüzden kızgın değil.

Тара заберёт их после моего отъезда. Ben gittikten sonra Tara gelip alacak.

Ты расстроен, гринго? Bana kızdın mı gringo?

Она попросила перехватить вас до отъезда. İstasyona gitmeden önce seni yakalamamı istedi.

Я прекрасно понимаю, почему ты расстроен. Şimdiyse, kesinlikle neden üzgün olduğunu anlıyorum.

Через два дня после твоего отъезда был шторм... Sen gittikten iki gün sonra, fırtına çıktı.

Я был расстроен, что Диана умерла! Sarhoştu. - Diana öldüğü için üzgündüm.

Надо было до отъезда облегчаться. Stony Creek'ten çıkmadan önce yapsaydı.

Ты расстроен из-за Тэда? Ted için üzülüyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download