Sentence examples of "рассудок" in Russian

<>
И космонавт решает, что единственный способ сохранить рассудок это полюбить этот звук. Kozmonot da aklını korumanın tek yolunun bu sese aşık olmak olduğuna karar vermiş.
Думаешь, теряешь рассудок? Aklını kaçırdığını mı düşünüyorsun?
Вы боялись за его рассудок? Hiç akıl sağlığından endişelendiniz mi?
Мне нужен мой рассудок. Aklımın yerinde olması lazım.
Только за свой рассудок. Sadece akıl sağlığım için.
Но человеческий рассудок противился этой идеи. Ama insan zihni bu fikre direniyordu.
Он потерял рассудок через месяц после постройки театра. Burayı bitirdikten bir ay sonra, aklını kaybetti.
По-моему я теряю рассудок. Galiba kafayı yemek üzereyim.
Будь я проклят, если я позволю людям думать, будто Джонас Стерн теряет рассудок! Eğer insanların "Jonas Stern aklını kaçırıyor" demesine izin verirsem, Allah belamı versin.
Флинтвинч, ты потерял свой рассудок? Flintwinch, aklını mı kaybettin sen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.