Sentence examples of "рассчитывают" in Russian

<>
Слишком много людей рассчитывают на тебя. Sana umut bağlayan çok kişi var.
Дети всего мира рассчитывают на нас. Dünyanın çocukları bize bel bağlamış durumda.
Именно на это и рассчитывают Отбросы. O serserilerin de bekledikleri bu zaten.
Уилл и Маккензи рассчитывают на тебя? Will ve Mackenzie sana mı güveniyorlar?
На это они и рассчитывают - на всеобщий страх. Gözünüzü korkuttularsa bunu anlayışla karşılarım. Onlar da buna güveniyor.
Многие люди рассчитывают на тебя, Тэдди... Sana güvenen çok kişi var, Teddy...
Да, они рассчитывают на меня. Evet, bana bel bağlamış durumdalar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.