Sentence examples of "реакция на" in Russian

Select source language

Select target language

Их реакция на проведение объединённого экзамена и покажет их настоящие чувства и намерения. Fakat bu tarz ortak bir Chunin Sınavı'na verecekleri tepki gerçek niyetlerini ortaya dökecektir.

аллергическая реакция на суккуба? Succubus'a karşı allerji mi?

Самое главное - реакция на одежду. Esas önemli olan kıyafetlere vericeği tepki.

Возможно, врождённая реакция на хищников. Muhtemelen yırtıcılar arasında evrimleşmiş bir tepki.

Думаю, это реакция на твоё поведение прошлым вечером. Sanırım bu sadece dün akşamki davranışa gelen bir reaksiyon.

Пассивная психологическая реакция на попытку подчинения. Она была важнейшим элементом выживания миллионы лет.. Yeni efendiye gösterilen pasif psikolojik tepki milyonlarca yıldır sağ kalmanın anahtarı olarak kullanılmıştır.

Какова адекватная реакция на злость? "Öfkeye uygun tepki nedir?

Интересна реакция на это других гонщиков. Buna diğer motosikletçilerin tepkisi çok ilginçti.

Это нормальная реакция на ситуацию, угрожающую жизни. Hayat tehlikesi içeren bir durumda normal bir tepki.

Нормальная человеческая реакция на внушающий ужас опыт. Korkunç bir deneyime gösterilmiş insani bir tepki.

Плачь - естественная реакция на боль. Ağlamak acı karşısında doğal bir tepkidir.

Запредельная кома, нулевая реакция на раздражители. seviye derin komada, uyarıcılara tepki vermiyor.

Какова ваша реакция на оправдание Дональда Палмера, инспектор Нельсон? Donald Palmer'ın beraat etmesine tepkiniz ne oldu, Müfettiş Nelson?

У тебя правильная реакция, Мардж. Bu tepkiyi vermekte haklısın, Marge.

Это чрезмерная реакция, вроде аллергии моей жены. Karımın alerjilerinin azması gibi bir aşırı tepki gösterme.

Ну, реакция неоднозначная. Belirgin bir reaksiyon yok.

Некоторые решили, его сразила аллергическая реакция. Bazıları gecikmiş bir alerjik tepki verdiğini düşünmüş.

Думаю, бегство - уместная реакция. Kaçmanın uygun bir tepki olacağını düşündüm.

Это скорее автоматическая реакция, чем двигательная функция. Gönüllü bir hareketten çok otomatik bir tepki gibiydi.

Это была эмоциональная реакция... Bu duygusal bir tepkiydi...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download