Sentence examples of "ребенка" in Russian

Select source language

Select target language

Yemeni Noon Arabia распространил в Twitter эту фотографию работающего ребенка из Йемена. Yemeni'li Noon Arabia, işçi olarak çalışan bir kız çocuğunun Ameen Alghaberi tarafından çekilen bu fotoğrafını Twitter'da paylaştı.

Мужики, я что-то беспокоюсь за того ребенка. Çocuklar, o çocuk için biraz kötü hissediyorum.

Ева носит моего ребенка. Eva karnında bebeğimi taşıyor.

Пойду, добуду себе ребенка. Gidip kendime bir bebek alacağım!

Я не оставлю тебя и ребенка. Ne seni ne de bebeği bırakmıyorum.

Я говорю о правах ребёнка. Burada bir çocuğun haklarından bahsediyoruz.

Оставить ребёнка на заправочной станции? Çocuğunu benzin istasyonunda bırakabilir misin?

Мы ещё пытаемся стабилизировать состояние ребёнка. Hâlâ çocuğun durumunu stabilize etmeye çalışıyoruz.

Нам надо избавиться от ребенка! Bu kurtulmamız gereken bir bebek!

Последний путь старой шимпанзе совершался в величайшей серьезности, как будто она хоронила своего единственного ребенка. kıllı maymunun cenaze töreni, büyük bir ciddiyetle yerine getiriliyordu, kendi çocuğunun cenaze töreni gibiymişçesine.

Я солгал ради ребенка. Çocuk için yalan söyledim.

Воистину подобен чуду ум ребенка. Mükemmel bir şey çocuk aklı.

Разве я хотела рожать этого ребенка? Ben bu çocuğu doğurmak istiyor muyum?

Зло было внутри ребенка? Şeytan bebeğin içinde miydi?

А для чего ты хотела так нарядить ребёнка? Ne amaçla bu çocuğa güzel bir kimono giydirdiniz?

Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник! Ver o bebeği, seni cehennem kaçkını domuz!

Пока ты не трогаешь ребенка. O bebeği rahat bıraktığın sürece.

Никогда раньше не держала ребёнка. Daha önce hiç bebek tutmamıştım.

Этот праздник кажется каким-то глупым без ребёнка рядом. Etrafta çocuk yokken bu bayram çok aptalca geliyor.

Эта девочка только что родила ребёнка. Bu çocuk az önce bebek doğurdu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download