Sentence examples of "ребята" in Russian

Select source language

Select target language

Эти ребята играют на победу. Bu adamlar kazanmak için oynuyorlar.

Ребята, у нас небольшая проблемка. Çocuklar burada küçük bir sorunumuz var.

Ребята, это София. Çocuklar, bu Sophia.

Держитесь, ребята! Садимся! Sıkı tutunun çocuklar, iniyoruz!

А те ребята уходят? Şu adamlar kaçıyor mu?

Ребята, будьте внимательны. Hey, gösteri başlıyor.

Эй, ребята, я ухожу. Hey, çocuklar, ben gidiyorum.

Ребята, зовите драконов. Çocuklar, ejderhaları çağırın.

Давайте, ребята, здесь хватит любви каждому. Gelin çocuklar, herkese yetecek kadar sevgimiz var!

Да, ребята, вы звучите по настоящему голодными. Oh, beyler, sesler çok aç olduğunuzu söylüyor.

Ребята, что вы тут делаете? Hey, burada ne işiniz var?

Ребята, мне написал парень с кофейни. Millet, kahve dükkanındaki çocuk mesaj atmış.

Эти ребята ненавидят друг друга. Bu adamlar birbirlerinden nefret ederler.

Ребята, вы остаётесь здесь или я могу выдвинуть предложение? Sizler burada mı kalmak istiyorsunuz yoksa alternatif plan ister misiniz?

Ребята, Гренджер попал в аварию. Çocuklar, Granger oldu bir kaza.

Ребята, вы едете со мной? Siz benimle mi geliyorsunuz? -Evet.

Пошло, ребята, пошло. Geliyor, çocuklar, geliyor.

Я закрываюсь, ребята. Çocuklar, kapatıyorum artık!

Ребят, ребята, хватит орать. Çocuklar, çocuklar, bağırmayı kesin.

Так, ребята, отведите всех ходячих больных в приемную для осмотра. Pekala, millet! Yürüyebilen yaralılarımızı triyaj için bekleme odasına almamız gerekiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download