Sentence examples of "ребёнку" in Russian

Select source language

Select target language

Младшему ребёнку семь лет. En küçük çocuğum yaşında.

Ребёнку не хватает кислорода. Bebek yeterince oksijen almıyor.

Значит, вы доверяете девятилетнему ребёнку доставку важной корреспонденции? Dokuz yaşındaki çocuğun önemli bir yazışmayı ileteceğinden emindiniz yani?

Чего ты добиваешься, покупая ребёнку подарки? O çocuk için hediyeler alıp ne yapıyorsun?

Как может правительство мешать ребёнку найти свою мать? Devlet nasıl bir çocuğun annesini bulmasına mani olabilir?

Аксель, дай ребёнку бутылочку. Axl, bebeğine biberonu ver.

"Когда какому-нибудь ребёнку в больнице нужны субсидии"? Ne zaman bir çocuk hastanesinin paraya ihtiyacı olsa mı?

Я сегодня делала ребёнку КТ брюшной полости и нашла безоар на сантиметров из сплошной жвачки. Bugün bir çocuğun karın bölgesine CT çektim ve tamamı sakızdan oluşan cm'lik bir kitle buldum.

Одному ребёнку я сделал искусственное дыхание. Küçük bir çocuğa suni teneffüs yaptım.

Так ты прочитала лекцию бездомному ребёнку. Yani evsiz bir çocuğa nutuk çektin.

Твоей семье и ребёнку ничего не угрожает. Her şey yolunda. Ailen ve bebeğin güvende.

В том доме сосредоточены силы, способные причинить этому ребёнку серьёзный вред. O evde, bu çocuğa çok ciddi zararlar vermek isteyen güçler var.

Беги домой к своему ребёнку, Ченс-перепуганные-штаны! Evine, bebeğine koş korkak tavuk Chance!

У меня ребёнку лет У неё миелома, рак. Beş yaşında bir çocuğum var, omurilik tümörü var.

Муж опасался что приём повредит ребёнку. Kocası bunun bebeğe zarar vermesinden korktu.

Поэтому не прикасайся к ребёнку! Bu yüzden sakın bebeğe dokunma!

Так куда пойдёт почка - назад матери или ребёнку? Böbrek kime takılacak? Anneye mi, çocuğa mı?

Я нашёл того, кто обеспечит ребёнку счастливую жизнь. Bebeğe iyi ve uygun bir ev bulabilecek birini buldum.

Мы были едва готовы к здоровому ребёнку. Sağlıklı bebeğe bile tam olarak hazır değildik.

И ребёнку не придётся становиться чокнутым убийцей. Bebek de deli bir katil olmamış olur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download