Sentence examples of "река" in Russian

Select source language

Select target language

Эта река меня убивает. Bu nehir beni öldürüyor.

Под этим местом течет подземная река. Bu yerin altından bir nehir geçiyor.

Река становится ближе? Немного. Nehir yaklaşıyor gibi görünüyor mu?

Река уже поднялась и не перестаёт. Nehir yükseldi, daha da artıyor.

А еще река воняет тухлой треской. Ayrıca nehir çürümüş balık gibi kokuyor.

Самая большая река в Северной Америке? Kuzey Amerika'nın en uzun nehri nedir?

В паре километров отсюда есть река. Birkaç kilometre ötede bir nehir var.

Река выведет нас к морю. Nehiri takip ederek denize ulaşabiliriz.

Река в северной Италии. Kuzey İtalya'da bir nehir.

Так почему ты плавал в пруду когда здесь есть река? Etkileyici. - Nehir şuracıktayken, neden bir havuzda yüzdün?

Река - главный источник жизни на этих землях, но она также таит в себе смертельную опасность. Nehir, bu vahşi yaşama hayatı getiren büyük bir şey.. fakat ölümcül bir düşman da olabilir.

Река замерзала целую сотню лет. Nehir yüz yıldır donmuş durumda.

Здесь уже река, но ничего не видно. Nehir zaten burada. Ama orada, artık görünmüyor.

Прошло много времени, пока река нашла своё русло, пока стоячая вода, вообще, потекла. Biz sadece ne olacağını beklemekle geçiriyorduk. Nehrin yatağını bulması uzun sürdü. Duran suyun akmaya başlaması uzun sürmüştü.

Река течет на север. Nehir kuzeye doğru akıyor.

Тут недалеко река Шенандоа. Shenandoah Nehri uzak değil.

Река проснулась, Эмиссар. Nehir uyandı, elçi.

Река здесь никогда не замерзает. Buradaki bir nehir asla donmaz.

Разве это не река в Египте? Bu Mısır'da bir nehir falan mı?

Да, красивая река. Gerçekten güzel bir nehir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download