Beispiele für die Verwendung von "Nehri" im Türkischen
Übersetzungen:
alle19
реки3
вдоль2
на реке2
реке2
эту реку2
река2
переплыть реку1
пересекли1
пересечь1
реку1
ривер1
рекой1
1889'da Pillsbury ve Mississippi Nehri kıyısındaki beş değirmeni bir İngiliz şirketi tarafından satın alındı.
В 1889 году компания и её пять заводов-мельниц на берегах реки Миссисипи были приобретены британской компанией.
En iyisi karadan Grand Nehri'ne ulaşıp Kiowa Kalesi'ne kadar nehri takip etmek.
Лучше идти по земле к Гранд-Ривер и вдоль нее к форту Кайова.
Attert Nehri () Belçika ve Lüksemburg sınırları içinde bulunan küçük bir akarsudur.
Аттерт (,,) - река, протекающая по Бельгии и Люксембургу.
Öncü Birlikleri al ve onlara nehri yüzerek geçme emri ver.
Возьмите -й авангардный полк и отдайте солдатам приказ переплыть реку.
Kara nehri geçmeden önce ruhum son nefesiyle parlak bir günün hayalini görmeye başlıyorum...
Перед тем как пересечь чёрную реку Последним вздохом моей души Я начинаю мечтать...
"Jake'ten henüz bir iz bulamadım", fakat biz nehri geçtik've şimdi Teksas'tayız.
Пока никаких следов Джейка Спуна, но мы пересекли Красную реку и теперь мы в Техасе.
Şehir, ülkenin orta batısında Bagua Dapları ve Maoluo Nehri arasında yer almaktadır.
Город расположен в северной части уезда между горами Багуашань и рекой Маоло.
Solo Nehri vadisinde Surakarta'nın yaklaşık 15 kilometre kuzeyinde Orta Cava'da bulunmaktadır.
Он расположен в Центральной Яве, примерно в 15 километрах к северу - северо-востоку от города Суракарта, в долине реки Соло.
Bagmati Nehri yakasındaki en güzel tapınaklardan biri olan Kalmochan Tapınağı yerle bir oldu:
Один из самых красивых храмов вдоль берега реки Багмати - храм Калмочан, был разрушен до основания.
Nehri haritalandıran ilk kişi ise 1894 yılında Joseph Tyrrell'dir.
Первым европейцем побывавшим на реке был Самюэль Хирн, а впервые нанес её на карту Джозеф Тиррелл в 1894 году.
الكوفة, El-Kūfah), Irak'ın Necef ilinde (muhfaza) bir şehir. Fırat Nehri kıyısındaki şehir Bağdat'ın 170 km.
Эль-Ку ? фа, или Ку ? фа () - город в центре Ирака, на реке Евфрат, в 170 км к югу от Багдада.
Biliyorsunuz, mil boyunca her iki yönden de bu nehri geçmek mümkün değil.
Вы знаете, эту реку невозможно пересечь на расстоянии миль в обе стороны.
Svaziland'ın en büyük nehri olan Büyük Usutu, Svaziland'ın en alçak noktasına (deniz seviyesinden 21 metre üstte) sahiplik eder ve 'beyaz su raftingi' ismiyle bilinir.
Река является крупнейшей в Свазиленде, а также местом низшей точки Свазиленда (21 м над уровнем моря).
David Arianites ve Konstantinos Diogenis'i Vardar Nehri boyunca yağmalamaları için yolladı ve Longos kalesibi ele geçirildiler.
Он послал Давида Арианита и Константина Диогена с войсками разграбить долину реки Вардар и захватить замок Лонгос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung