Sentence examples of "рекомендовал" in Russian

<>
Её рекомендовал один из пациентов. Hastalarımızdan birisi onu tavsiye etmişti.
Я рекомендовал сокращение с самого начала. İlk geldiğim günden beri küçülme öneriyorum.
Я бы рекомендовал девятимиллиметровый, либо -го. Bir milimetrelik ya da bir'lik tavsiye ederim.
Я бы рекомендовал вам нанять квалифицированную сиделку. Ayrıca nitelikli bir bakıcı tutmanızı tavsiye ederim.
Ты рекомендовал к покупке официально самый медленный автомобиль в мире. Öyleyse ne olduğunu tavsiye ettiniz Resmen dünyadaki en yavaş araba.
Я бы рекомендовал снова включить блок и проследить сбой. Benim önerim bu birimi bırakalım, durana kadar çalışsın.
Я бы рекомендовал Италию. Ben İtalya'yı tavsiye ederim.
Я рекомендовал Вас полковнику Синку. Seni Albay Sink'e tavsiye edeceğim.
Послушайте, врач Сирены рекомендовал, чтобы она начала лечение с часов без посетителей. Bakın, Serena'nın doktoru dışarıdan kimseyle görüşmeden saatlik süreç ile tedavisine başlamasını tavsiye etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.