Sentence examples of "репетировать следующую" in Russian

<>
Может быть мы начнем репетировать следующую сцену. Sonraki sahnenin provasını yapsak daha iyi olur.
Но нам нужно больше репетировать. Ama daha sık prova yapmalıyız.
Хочу остаться на следующую смену. İkinci vardiyaya kalırım diye düşünüyordum.
Пока мы будем репетировать, следите за Дианой и не дайте ей отменить встречу с клиентом. Biz prova yaparken, sen de Diana'nın peşinden git ve müşterisinin randevusunu iptal etmediğinden emin ol.
Ты звонил на следующую станцию? Bir sonraki istasyonu aramadın mı?
У нас группа, мы должны репетировать! Çocuklar, biz bir grubuz. Çalışmamız lazım.
Заполнил район патрульными, круглосуточное патрулирование на следующую неделю, -30 дополнительных машин. Mahalleyi siyah-beyazdan gına getirt yada fazladan birim, önümüzdeki hafta / 7 olsun.
Нужно репетировать с группой. Grupla prova yapmam gerek.
И думаю, следующую ночь тоже. Bütün gece ve sonrakinde de sanırım.
Разве ты не должен репетировать какой-нибудь танец для геев? Senin katılman gereken eşcinsel dans provası falan yok mu?
И в следующую минуту был уже в музыкальной комнате. Onun rica ettiğini söyledi. Bir dahaki görüşümde müzik odasındaydı.
Мне не надо репетировать! Prova yapmama gerek yok!
Мы можем определить его следующую цель. Belki bir sonraki hedefinin yerini bulabiliriz.
Но мы только начали репетировать. Ama provalara daha yeni başladık.
Мы выслушаем следующую жалобу! bir sonraki şikayeti dinleyelim!
Он учит географию, пока мы пытаемся репетировать! Biz prova yaparken, coğrafya çalışıyor. Ama numara!
В одну секунду я пересекаю страну, а в следующую могу бежать только трусцой. Bir an için bütün ülkeyi koşarak geçiyorum, sonra ise, düzgün koşamıyorum bile.
В хорошем настроении и готова репетировать. Çok mutlu görünüyor. Prova yapmaya hazır.
хочешь быть моей девушкой всю следующую неделю? Gelecek haftaya kız arkadaşım olmak ister misin?
Только убедись что будешь много репетировать. Ama bol bol prova yapmayı unutma.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download