Exemples d'utilisation de "Gelecek haftaya" en turc
Röportaja devam edeceğiz ancak, duyuruyu gelecek haftaya kadar erteliyoruz. - Neden?
Мы начнем с этого интервью, но повременим с объявлением до следующей недели.
Gelecek haftaya kadar düzeltirim ama önce Jen'den geri almalıyım.
Через неделю исправлю. Нужно толко у Джен его забрать.
Müdür, gelecek haftaya kadar kararını vermeyecek.
Директор отложил последнее решение до следующей недели.
Gelecek haftaya kadar bekleyebiliriz ya da istersen gelecek ay.
Мы всегда можем подождать недельку, или даже месяц.
Muayene sonuçları gelecek haftaya hazır olacak.
Результаты обследования будут готовы в течение недели.
Çocuklar atalarının ayak izlerini takip edip zengin kültürlerini koruyacaklar mı - gelecek karar verecek.
Пойдут ли молодые по следам своих предков и сохранят ли богатую культуру, решит будущее.
Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde.
Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии.
Galip takım, haftaya Minnesota'ya gidecek ve AFFA grup liderliği için mücadele edecek.
Победившая команда через неделю появится в холодной Миннесоте где состоится конференция лиги АФФ А.
Ayrıca jeotermal enerji de gelecek vaat ediyor.
Еще один задел на будущее - геотермальная энергетика.
ABD Milli Savunma Bakanlığı, şimdi de oradaki Amerika üssünü genişletmek için gelecek yirmi beş yıl içinde milyon doların üstünde harcama yapmayı planlıyor.
Сейчас Пентагон планирует потратить свыше миллиарда долларов на следующие лет для укрупнения военных баз США в Джибути.
Evet ama ileride aynı yola baş vurmak istersen, gelecek konserlerde işe yarar.
Ага, мы на концерте, только типа в будущем, будущие мы.
Özel bir aile işi sebebiyle bir misafirim gelecek.
Ко мне приедет гость по щекотливому семейному делу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité