Sentence examples of "ритм" in Russian

<>
Пусть вашим движением управляет музыкальный ритм. Müzik, hareketlerinin ritmini kontrol etsin.
Никак не мог удержать ритм. Ritim tutturamamış olabilir. Gördünüz ?
Ежедневный ритм поэта и политика похожи... Bir yazarla bir politikacının günlük ritmi...
Я должен чувствовать ритм. Ritim bölümünü hissetmek istiyorum.
В этом есть свой ритм. Bunda bile bir ahenk var.
Полковник, его сердечный ритм удвоился. Albay, kalp atışları ikiye katlandı!
Невыносимая жара диктует свой ритм жизни в пустыне. Aşırı sıcaktan kaçınmak çöl yaşamına bir ritim dayatır.
Сердечный ритм возвращается в норму. Normal sinüs ritme geri dönüyor.
Я должен поддерживать высокий сердечный ритм. Kalp atış hızımı yüksek tutmam lazım.
Слабый, неустойчивый сердечный ритм. Zayıf, istikrarsız kalp atışı.
Поэтому у тебя нестабильный сердечный ритм. Kalp hızında ani dalgalanmalara neden oluyor.
Те же ноты и ритм. Aynı nota ve aynı ritm.
Я могу проанализировать темп и ритм. Tempo, ritim ve vuruşları inceleyebilirim.
Когда ты задаешь ритм, ты управляешь гонкой. Tempoyu belirlediğin zaman, yarışı da kontrol edersin.
Они не чувствуют ритм. Kimse ritme uyum sağlayamıyor.
Сердечный ритм, обмен веществ замедлились до минимума. Kalp atışları. Metabolizma hızı fark edilemeyecek kadar yavaşlamıştı.
Сердечный ритм ребенка падает. Bebeğin kalp atışları yavaşlıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.