Sentence examples of "родимые пятна" in Russian

Select source language

Select target language

Думаю, есть и похуже родимые пятна. Tahminim ortada daha berbat doğum lekeleri var.

Что насчет аллергии на пищевые продукты или родимые пятна? Aynı yiyeceklere alerji ya da doğum lekesi var mı?

Думаете эти пятна связаны с нашим делом? Lekenin, davayla ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?

Это печеночные пятна, парень. Onlar karaciğer lekeleri, evlat.

Пятна крови, следы ран. Чисто сработано. Kan lekeleri ve yara izleri öyle söylüyor.

Он оставил неприятные пятна на ковре. Halının üstünde pis bir leke bıraktı.

Даа, леопард и его пятна, понимаешь? Tabii, leopar ve noktaları, anladın mı?

Ох уж эти пятна. Seni aşağılık çimen lekesi.

Солнечные пятна дают начало самым жестоким солнечным бурям. Güneş lekeleri, en ciddi güneş fırtınalarının tetikleyicisidir.

У Сары Холден пятна на трусах. Sarah Holden'ın külodunda kahverengi lekeler vardı.

Так ты видела пятна на его труселях. O zaman iç çamaşırlarındaki dışkı lekelerini görmüşsündür.

Красные пятна по всему телу. Her yerimde kırmızı noktalar vardı.

У Пятна появился блог? Görüntü'nün blogu mu var?

Кому понадобилось вставать в положение Пятна? Kim Görüntü'nün yerine geçmek ister ki?

Пятна кофе, гранулы сахара, следы молока. Kahve lekeleri, şeker parçacıkları, süt izleri...

Грязные пятна! На моей новой одежде! Yeni elbisemin her tarafı yağ lekesi oldu!

Это не возрастные пятна, Кэтрин. O bir yaşlılık lekesi değil Katherine.

Я хотела отстирать старые пятна. Üzerindeki eski lekeleri temizlemek istedim.

Ты повернул глаза зрачками в душу, а там повсюду пятна черноты, и их ничем не смыть! İçimin derinlerine çevirdin gözlerimi. Öyle kara, öyle yoğun lekeler var ki içimde silinir, yıkanır gibi değil.

Те два белых пятна. Görünen iki beyaz nokta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download