Sentence examples of "родственник" in Russian

Select source language

Select target language

Даже если гость - ваш наименее добрый и щедрый родственник: Bu misafir en cömert akraban olsa dahi:

Может, этот родственник от него и умер. Yahni mi? Akrabasını öldüren bu olmuş olabilir.

что погиб его последний родственник. Adama tüm ailesinin öldüğünü söylemiş.

Но один кровный родственник у него есть. Ama, bugün burada olan biriyle akraba.

Вы случайно не родственник Рэндольфу Гейджу? Randolph Gage'le akraba mısınız? Öyle.

Единственный родственник - сестра. Tek akrabası kız kardeşi.

Он наш дальний родственник. Evlilik yoluyla bir akrabalık.

Она не единственный ближайший родственник. Tek yakın akrabası o değil.

Дальний родственник, так сказать. Kapının dış mandalı akraba yani.

Вы её друг или родственник? Arkadaşı ya da akrabası mısınız?

А Дрейк - его родственник. Ve Drake de Poldarklar'ın akrabası.

Думаю, месье Уайс, Вы, как ближайший родственник, можете оспорить завещание. Tahminimce, en yakın akraba siz olduğunuzdan dolayı vasiyetnameye itiraz edebilirsiniz, Monsieur Vyse?

Согласно его досье, единственный живой родственник. Annesi. Dosyasına göre yaşayan tek akrabası o.

Чёрт, ты же мой единственный родственник. Şu anda sahip olduğum tek aile sensin.

Ты - близкий родственник. En yakın akrabası sensin.

Так, убийца - родственник Деррика? Katilimiz Derrick ile akraba mı yani?

Томас, мой родственник заменит окно без проблем. Thomas, kuzenim camı yenileyebilir, sorun değil.

Очень близкий родственник умер в психушке. Çok yakın bir akraba tımarhanede öldü.

Рон ведь не родственник Билли, правда? Ron'un Bill'le akrabalığı yok, değil mi?

Что, умер богатый родственник? Zengin bir akraban mı öldü?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download