Sentence examples of "роли" in Russian

<>
В главной роли Дональд Дак. Esas oyuncu: Donald Duck.
Есть новые роли на горизонте? Ufukta yeni roller gözüküyor mu?
Лучше иметь могучего еретика в роли друга, а не врага. Güçlü bir kâfirin düşmanımız olması yerine dostluğuna sahip olmak daha iyi.
Вы, в роли, замены станете лишь костылем. Sen yalnızca destek olacak bir vekil gözüyle olaya bakıyorsun.
С кем мне поговорить по поводу роли? Bu dizide oynamak için kiminle konuşmam gerekiyor?
Нам нужен настоящий аутсайдер в роли героя. Bize kahraman olarak gerçek bir yabancı lazım.
Неплохо вернуться в роли крутого бармена. Havalı bir barmen olarak dönmek güzel.
Какое моё первое задание в роли менеджера проектов? Набор первоклассной команды. Özel Proje Müdürü Dwight Schrute olarak ilk görevim uzman bir ekip kurmak.
Не представляю её в роли матери. Onu bir anne olarak hayal edemiyorum.
В роли плохого полицейского. Kötü polis olarak kalmış.
Все стриптизерши и шлюхи Невады знают Джека Роли. Nevada'daki tüm striptizci ve fahişeler Jack Raleigh'i tanır.
Начинаешь в роли маленькой точки. Küçük bir nokta olarak başlıyorsunuz.
А в роли любовника? Sevgilin olarak mı peki?
У него есть доказательства роли Конрада во взрыве. Uçağa bomba konulmasında Conrad'ın rolü olduğunun kanıtı elinde.
Вы просите нас отказаться от этой роли. Yine de bu rolden feragat etmemizi istiyorsunuz.
И у тебя нет роли для меня? Ve bana verecek bir rolün yok mu?
Из-за него я упускаю хорошие роли в кино. Onun yüzünden çok önemli bir filmde başrolü kaçırdım.
У Игора что-то на уме насчёт твоей роли. Igor kafasında senin rolünü başkasına vermiş gibi gözüküyor.
Я застрял в роли декана. Dekan rolünü benim üstüme yıktı.
Индиана Джонс не играет никакой роли в фильме. Indiana Jones hikayenin sonuna dair hiçbir rol oynamıyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download