Sentence examples of "рука" in Russian

Select source language

Select target language

Синяя рука показывает, что человек покорился неизбежному. Mavi el, kaçınılmaza teslim olmayı işaret eder.

Это была здоровая рука? Sağlam elin miydi o?

У мадам Пруст иногда тяжёлая рука. Madam Proust'ın eli biraz ağır olabiliyor.

Его рука управляла куклой более лет... Elleri yıl boyunca bir kuklayı yönetti.

А левая рука - с луком и стрелами. Sol elin ise ok ve yayda çok iyi.

Правая рука - в порядке. Sağ kol, arıza yok.

М: Здесь вообще не помешала бы женская рука. Aslında burada kadın eli değmesi gereken çok yer var.

Ему просто нужна твердая рука. Sadece uzman ellere ihtiyacı vardı.

Как твоя правая рука? O sağ elin nasıl?

Эта рука и ведро воды... Elim ve bir maşrapa su...

Ему дали выбор: Его правая рука или Стена. Ona bir seçim sunuldu, sağ eli veya Duvar.

Когда их заводил, рука соскальзывала, оставляя царапины. Saati her almaya kalktığında eli kayıyormuş. Çizikler bu yüzden.

Рука не вырастет снова. Elinin yerine yenisi çıkmayacak.

Видишь, рука была слишком простая, но голова идеальна. Bak şimdi, kol çok basitti ama bir kafa mükemmeldir.

Но нужна женская рука. Kadın eline ihtiyacı var.

Мы выяснили, кому принадлежит рука с пляжа. Sahilde bulunan ele ait parmak izi raporu geldi.

Моя рука болит от приветствий. El sallayıp durmaktan kolum yoruldu.

Помимо больших дыр на Западе, "Рука по всей Америке" был удачным. Batı eyaletlerinde ki derin vadiler dışında "Elele Amerika" başarılı bir biçimde tamamlandı.

Если Красная Рука бывшие Зеро то будешь плохо. Kırmızı El ya da Eski Sıfırcılarsa kötü olur.

Точно! Это рука девушки. Doğrudur, genç kız eli.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download