Sentence examples of "руками" in Russian

Select source language

Select target language

Когда другие дети вставали петь, ты сидишь за столом со сложенными руками. Diğer çocuklar şarkı söylemek için ayağa kalktıklarında ellerin iki kat şeklinde masanda oturursun.

Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг. Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum.

Не руками, Спенглер! Ellerinle değil, Spangler!

Например вафлю с огромными руками! Koca kollu bir waffle gibi!

Нельзя трогать чужую одежду грязными руками! O pis ellerle başkalarının kıyafetine dokunamazsın.

Я их всех уничтожил своими алюминиевыми руками! O büyük lanet ellerle herşeyi ezebilirdim dostum.

Следи за его руками, Бобби. Bu ellere dikkat et, Bobby.

"Не работай руками. "Sakın ellerinle çalışma.

Что у тебя с руками? Tanrim, ellerine ne oldu?

Людей голыми руками не убивал? Yani çıplak ellerinle kimseyi öldürmedin?

Когда ты спускаешься по лестнице, махая руками.. Вот так... Merdivenlerden aşağı inerken biliyorsun işte ellerini bu şekilde hareket ettiriyorsun ya...

Своими руками построил кроличью ферму. Kendi ellerimle inşa ettim onu.

Я построил компанию вот этими руками. Bu şirketi bu ellerle inşaa ettim.

Мы будем его руками. Biz onun eli oluruz.

И Винс сделал эти шкафы своими руками. Vince bu dolapları, kendi elleriyle yaptı.

И размахивать руками, как педик. Ve ellerini ibne gibi salladığı için.

Ты первый раз убил своими руками. İlk kez kendi ellerinle birini öldürmüşsün.

Бог спасет Александрию, он даровал нам отвагу сделать это своими руками. Tanrı, Alexandria'yı kurtaracak çünkü Tanrı, kendimizi kurtaracak cesareti verdi bize.

Никогда не становись против женщины с восемью руками, особенно когда у тебя всего одна. Asla sekiz eli olan bir kadına karşı gelme hele ki senin yalnızca bir elin varken.

Без веревки, собственными руками. İple falan değil, ellerimle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download