Sentence examples of "руководитель" in Russian

Select source language

Select target language

То есть его непосредственный руководитель? Yani onun doğrudan yöneticisi mi?

Энтони Грингласс - высокопоставленный руководитель проекта в агентстве. Anthony Greenglass, yüksek rütbeli ajan projesi amiri.

Последний художественный руководитель продержался только год. Son artistik müdür sadece yıl dayandı.

Рейнджеры национального парка Пауни, это Рон Свонсон, ваш новый руководитель. Pawnee Ulusal Park Korucuları. Bu bey Ron Swanson. Yeni denetmen ve amiriniz.

Я руководитель оперативного отдела. Ben saha görevlerini yönetirim.

Я единственный руководитель этого восстания. Bu isyanın tek lideri benim.

Послушайте, руководитель Киль. Bana bak Yönetmen Gil!

Я не руководитель, мистер Алперт. Ben lider değilim, Bay Alpert.

Варик руководитель отдела инновационных технологий. Varrick yeni teknoloji birimimi yönetiyor.

Любой бизнесмен или руководитель мог бы жить в любой стране и вести дела оттуда с помощью такого устройства. Bütün iş adamları ve yöneticiler, Dünya'nın herhangi bir köşesinde yaşayabilecekler ve bu aletle birlikte işlerine devam edebilecekler.

В каждой группе будет руководитель. Her grubun bir lideri olmalı.

Мистер руководитель, я извиняюсь. Sayın Yargıç, özür diliyorum.

Руководитель лаборатории Ник Стоукс. Lab Direktörü Nick Stokes.

Феликс Доукинс, руководитель кампании. Felix Dawkins, kampanya sorumlusu.

Ты актриса, а не руководитель. Sen bir aktrissin, yönetmen değil.

Господин руководитель, мы можем что-то для вас прояснить? Sayın Yargıç, açıklığa kavuşturabileceğimiz bir şey var mı?

Ваш классный руководитель не замечал ничего? Sınıf öğretmenin Hiç mi birşey farketmedi?

Говорит Феликс, руководитель кампании. Kampanya sorumlusu Felix ile konuşuyorsunuz.

Кевин Галло, руководитель Windows Developer Platform, пояснил, что данная реализация имеет некоторые ограничения: Windows Geliştirici Platformu'nun teknik lideri Kevin Gallo, katmanda bazı sınırlamaları bulunduğunu açıkladı:

К инвесторам этого стартапа относятся бывший руководитель Last.fm, бывшие разработчики Skype, сотрудники Warner Music Group, а также учёные из Кембриджа и университета Джонса Хопкинса. Şirketin yatırımcılarına ise Last.fm'in eski idari başkanı, Skype'ın eski kurucu mühendisleri, Warner Music Group Dijital Strateji eski başkanının yanı sıra Cambridge Üniversitesi ve Johns Hopkins Üniversitesi'nden akademisyenler de dahildir. Mendeley zaman içinde birçok ödül kazanmıştır;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download