Sentence examples of "рыбу" in Russian

Select source language

Select target language

Не желаете ли рыбу с белым вином? Biraz balık ve beyaz şaraba ne dersin?

Выбирай рыбу по зубам. Tuttuğun balığa dikkat et!

Мы взяли рыбу и засунули ее в их вентиляцию. Biz de bir balık alıp, barın havalandırmasına koyduk.

Не тратьте долларов на мороженую рыбу! Dondurulmuş balığa $ vermek ister misin?

Брайан, отдай нам рыбу. Brian, balığı bize ver.

Он распотрошил меня как рыбу. Bir balık gibi temizledi beni.

О, у меня совершенно другая мысль, включающая жирную рыбу и плохую баранину. Benim aklımda yağlı balık ve çürümüş koyun etinden oluşan tamamen farklı bir fikir vardı.

Я поймала большую рыбу! Büyük bir balık yakaladım!

Я очень люблю рыбу. Ben balığı çok severim.

Мама учится удить рыбу. Annem balık tutmayı öğreniyor?

Чтобы приготовить хороший рыбный суп, нужно выбрать правильную рыбу. İyi balık çorbası yapabilmek için, doğru balığı seçmeniz gerekir.

Думаешь они отравили рыбу? Sence balıklar zehirli miydi?

Он похож на рыбу. Tıpkı bir balığa benziyordu.

Кто нибудь передайте пожалуйста рыбу. Biri bana balığı uzatabilir mi?

Я охотилась на крупную рыбу и раньше. Daha önce de büyük balık peşine düştüm.

Умею. Только я не ем рыбу. Evet, ama ben balık yemiyorum.

Вот черт! Он поймал рыбу! Aman Tanrım, bir balık yakaladı.

Можете жрать свою рыбу с картошкой, давайте, и заработать себе рак. Siz balık ve cips yemeye devam edin! Kanser olun! Bin pound!

Рыбу надо резать тоньше. Balığı daha ince dilimlemelisin.

Привези рыбу, папа. Bana balık getir baba.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download