Sentence examples of "с делом" in Russian

Select source language

Select target language

Донна помогала мне с моей родословной, но сейчас она помогает нам с делом. Donna bana aile ağacımla ilgili olarak yardım ediyordu ama şimdi bize davada yardımcı oluyor.

Это как-то связано с делом Золотова? Zolotov olayıyla bir ilgisi var mıydı?

Я лишь хочу помочь с делом. Bak sadece davaya yardım etmeye geldim.

Вы были так же уверены с делом Раян Тилмана? Ryan Tillman cinayeti davasından da bu kadar emin miydiniz?

А с делом к суду может обратиться любая подписавшая пакт страна. Taraf olan herhangi bir ülke tarafından davalar adli makamlara sevk edilebilir.

Ты уже разобралась с делом Аркаро? Henüz şu Arcaro işini çözemedin mi?

С делом возникли проблемы. İşte bir sorun çıktı.

И удачи с делом миссис Гросс. Bayan Gross'un davasında da iyi şanslar.

Давай-ка покончим с делом. Şu yakalama işine gelelim.

Что с делом Дюрана? Durand olayı ne durumda?

Я очень сожалею из-за сложившейся ситуации с делом Аду. Beni üzen şey Adu davası sonucu ortaya çıkarılan durumdur.

Вероятно он связан с делом. Bu davanın şüphelisi haline geldi.

Знакомы с делом Гейгана? Geoghan Davası'nı biliyor musun?

Мне также нужна её помощь с делом Катлера. Evet, Cutler davasında da yardımı süper olurdu.

Записи не имеют ничего общего с делом. O kayıtların bu olayla hiçbir ilgisi yok.

А что там с делом Ребекки? Peki ya Rebecca'nın davası ne olacak?

Вы думаете, ограбления как-то связаны с делом? Soygunların bu olayla bir alakası olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Ты знакома с делом Эйдана Стоддарда? Aidan Stoddard davasından haberdarsın değil mi?

У жертвы кровоизлияние желудка, схожее с делом S1-304. Kurbanın S 1-304 davasındaki gibi bir mide kanaması var.

октября местный суд приговорил похитителя к шести годам заключения, что стало первым уголовным делом, выдвинутым против похитителя невесты в Кыргызстане после обретения независимости. Bunun üzerine Ekim'de yerel bir mahkeme, kaçırana altı yıl hapis cezasi verdi ve bu, Kırgızistan'ın bağımsızlığını ilan etmesinden bu yana kız - kaçırma'ya karşı açılan ilk suç davası oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download