Sentence examples of "с деньгами" in Russian

Select source language

Select target language

Что если я научу их продавать людям с деньгами? Peki ya parası olan insanlara nasıl satış yapılacağını öğretebilsem?

Это он помог тете с деньгами. Halama para konusunda o yardım etti.

Кто грабит банк и не убегает с деньгами? Kim banka soyup, para almadan gider ki?

Она смоталась с деньгами. Parayla birlikte ortadan kaybolmuş.

Мы забрали сумку с деньгами у Коротышки, и получили лишь фото цели. Shorty'nin Barı'ndan bir çanta para aldık ve hedefin resmi dışında hiçbir şey istemedik.

В любом случае, как поступим с деньгами? Neyse, parayla ne yapacağız? Hiçbir şey.

Не проблемы, а трудности с деньгами. Para sıkıntısı değil de, para zorlukları.

Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью. Parayı da alıp gittiler. Borcunu gecenin bir vakti tahsil ettiler.

Как олимпийский борец, но с деньгами. Tıpkı parası olan olimpik güreççiler gibi oldun.

Мы входим внутрь, забираем сумки с деньгами. İçeri girip paraları çantalara yükleyeceğiz ve adamları kitleyeceğiz.

Возвращайся с деньгами, и я дам тебе оружие, идет? Bir dahaki sefere yanında para getir ben de sana silahını vereyim.

Думаешь Сукре успел с деньгами? Sucre parayı havale edebilmiş midir?

Может, предложить тебе конверт с деньгами и плеснуть водой в лицо? Belki sana gizlice para vermek ve yüzüne su fırlatmak için olabilir mi?

Он делает это с деньгами. Çanta dolusu paradan söz etti.

Дорогой, ты не думаешь что нам надо быть поаккуратней с деньгами? Bebeğim, sence de para harcamada biraz daha dikkatli olmamız gerekmez mi?

Я вернусь с деньгами. Biraz para alıp döneceğim.

Старый мешок с деньгами так и не нашелся, значит? Bizim para çuvalı hâlâ kayıp mı? Şimdiye Rio'ya varmıştır.

Майк возвращается с деньгами. Mike parayla geri dönecek.

Их бывший шериф сбежал с деньгами, четырьмя кольтами и пулеметом Томпсона. Son kalan sigortasını alıp kaçtı, dört colt ve bir Thompson silahı.

Кто вообще сдает бумажник с деньгами в бюро находок? Kim para dolu bir cüzdanı kayıp eşyaya bırakır ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download