Sentence examples of "с именем" in Russian

Select source language

Select target language

То самое, с именем мертвеца? Üstünde ölünün adı yazılı olan yüzüğü.

Мне придется надеть табличку с именем? Gerçekten yaka kartı takmam gerekiyor mu?

Но файлы с именем сотрудника отсутствуют. Ama çalışanın ismi olan dosya eksik.

Кассета с именем девчонки, наверняка на ней секс. Üzerinde kız ismi olan bir kaset. Muhtemelen seks kasetidir.

Сэр. Лэнгли определилось с именем умершего: Langley maktulün adını belirleyebildi, efendim.

Вопрос: окажется ли имя Густава Круппа рядом с именем Альберта? Gustav Krupp, adının Albert 'inkinin yanına basılmasını istiyor mu?

Тогда начни давать мне чеки с именем на них. O zaman bana üzerinde isimler yazan çekler vermeye başla!

Ну, иногда владельцы собак вшивают собакам чипы с именем и адресом. Bazı köpek sahipleri, köpeğe isim ve adresi bildiren bir çip yerleştirirler.

Маленькую чёрную книжечку с именем клиента, который избил Бри Дэниэл. O küçük kara kaplı defterde Bree Daniels'ı döven adamın adı yazıyor.

Вот вещей с именем "Минди" нет. Ben "Mindy" yi hiçbir yerde bulamıyorum.

Рядом с именем Тимоти даже было примечание: Timothy'nin isminin yanında bir not bile vardı:

Вы должны определиться с именем! İsim bulma konusunda acele edin.

С именем Доггетт, может, ты и не утка. Doggett gibi bir ismin varken, belki de ördek değilsindir.

Приходится покупать с именем "Мэнди". "Mandy" yi almak zorunda kaldım.

Макс, кто-то с именем Л заказал эти кексы? Max, L isimli biri mi bu cupcakeleri istedi?

Как это связано с именем твоей матери? Bunun anneni ismiyle çağırmanla ne alakası var?

Квитанции, контракты, что угодно с именем Джонни она сохраняла для ее "Мемориала Джонни". Zelda faturaları, kontratları, üstünde Jonny'nin adı olan her şeyi "Jonny türbesi" için saklamıştır.

Все в этой комнате с именем Лоралай в восторге от Еля. Bu odada adı Lorelai olan herkes, Yale konusunda havalara uçuyor.

У меня был дядя с именем Руфус. Rufus diye bir tanıdığım bir adam vardı.

И даже просто с именем Мария. Hatta Marie adında birini de bulamazsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download