Sentence examples of "с каждым днем" in Russian

Select source language

Select target language

"Красота Пенни, как наша любовь, растёт с каждым днём". "Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor."

Твоя дочка портится с каждым днем. Kızın gün geçtikçe daha kötü oluyor.

Опасность нападения увеличивается с каждым днём. Saldırı tehdidi her geçen gün artıyor.

С каждым днём мой отец отдаляется всё больше. Her geçen gün babam benden biraz daha uzaklaşıyor.

Становится всё лучше с каждым днём. Her geçen gün daha iyi gidiyoruz..

Тебе становится лучше. С каждым днем. Her geçen gün daha iyiye gidiyorsun.

Она становится с каждым днем все милее. Her geçen gün daha da tatlı oluyor.

Войско Короля Ночи растет с каждым днем. Gece Kralı'nın ordusu her geçen gün büyüyor.

Значимость этого титула убывает с каждым днем. Her geçen günle önemi azalan bir unvan.

Ник становится сильнее с каждым днём, и ты не делаешь ничего, только поощряешь его. Nik her geçen gün daha da güçleniyor ve sen onu teşvik etmekten başka bir şey yapmıyorsun.

С каждым днем страх пропадает. Her geçen gün de azalıyor.

Но с каждым днём становится чуточку легче. Ama her geçen gün daha iyi olur.

Деятельность президента Ил Чжуна с каждым днем становится более сомнительной. Başkan Il Jung'un giderek daha dengesiz kararlar verdiğine şahit oldum.

Ральф все больше и больше отчаивался с каждым днем. Günler geçtikçe, Ralph daha da çaresiz olmaya başlamış.

Или с каждым днем смертей будет все больше. Yoksa her gün başka ölümler bunu takip eder.

С каждым днем он стареет. Her gün biraz daha yaşlanıyor.

Количество моих поклонников уменьшается с каждым днем. Hayranlarım her geçen gün daha da azalıyor.

Послушай, Дину становится хуже с каждым днем. Dinle, Dean her geçen gün kötüye gidiyor.

С каждым днем этот город все глубже погружается в помойную яму страха, угроз и коррупции. Her gün, bu şehir korku, gözdağı ve yozlaşma ile dolu bir çukurun derinliklerine batıyor.

Ребенок выглядел ужасно, с каждым днем все хуже. Bebek bok gibi görünüyordu, her gün kötüye gidiyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download