Sentence examples of "gün daha da" in Turkish

Select source language

Select target language

"Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor." "Красота Пенни, как наша любовь, растёт с каждым днём".

Nik her geçen gün daha da güçleniyor ve sen onu teşvik etmekten başka bir şey yapmıyorsun. Ник становится сильнее с каждым днём, и ты не делаешь ничего, только поощряешь его.

Ve her gün daha da güçlendiğimi hissettim. Я чувствую себя сильнее с каждым днем.

Grip salgını bu gün daha da şiddetlendi. "Сегодня эпидемия Европейского гриппа усилилась".

Hayranlarım her geçen gün daha da azalıyor. Количество моих поклонников уменьшается с каждым днем.

Bir iki gün daha verebilirim istersen. Я могу дать тебе ещё денёк-другой.

Şartlar yeterince acımasızken hükümetle medya tarafından geride bırakılmak, derin hoşnutsuzluk duygularını daha da arttırmakta. Будущее выглядит мрачно, и осознание того, что правительство и средства массовой информации оставили их позади, продолжает усиливать недовольство.

En az bir gün daha aramaya başlamayacaktır. Он не начнет нас искать до завтра.

Daha da kötüsü, insanları bu tehlikeli koşullarda çalışmaya zorlayan patronlar var. Некоторые люди останутся без электроэнергии на пару дней, другие же навсегда останутся без дома.

Cennette bir gün daha, Sally. В раю без изменений, Салли.

Ama giderek daha da kötüleşiyor. Но ситуация только ухудшается.

Her zaman bir gün daha yaşlanarak uyanıyorlar. С каждым пробуждением они на день взрослеют.

Anne bu her şeyi daha da kötüleştirdi. Мама, от этого стало ещё хуже.

Jeneratör dolu, bizi gün daha götürür. Генератор полон. Можно работать ещё три дня.

Bu da görüntüyü daha da keskinleştirir. И тогда изображение - более четкое.

Ah, Tanrı'nın muhteşem krallığında başka bir gün daha! Ну вот, еще день в славном Царстве Божьем!

Hâlbuki daha da zorlaştırıyor. Это только все усложнит.

Ona bir iki gün daha verelim. Давайте дадим ему еще несколько дней.

Ama tutuklanmasını sağlamak her şeyi daha da beter eder demiştin. Но Вы говорили что если его арестуют будет только хуже.

Ona bir gün daha bakabilir misin? Сможешь с ней ещё денёк посидеть?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download