Sentence examples of "с поисковой группой" in Russian

Select source language

Select target language

Мэри и Ангус отправились туда с поисковой группой. Mary ile Angus bir arama ekibiyle oraya gitmişler.

Доктор отправилась с поисковой командой. Doktor, arama ekibiyle gitti.

Руководя группой воспитателей, она растила этих детей до совершеннолетия, пока они не отправлялись учиться и работать в различные регионы Советского Союза. Bir grup bakıcı eşliğinde çocuklar Sovyet Birliği'nin çeşitli yerlerinde okumaya ve çalışmaya gidene dek büyüttü.

Мне пришлось спуститься самому в составе поисковой группы. Durumu, arama heyetine bir ilavede bulunmamı gerektirdi.

Бад Грей с группой записывались в студии Ала. Bud Gray ve grubu Al'in stüdyosunda kayıt yapıyordu.

Но мы отправим Девиса в поисковой команде на всякий случай. Ama işimizi sağlama almak için Davis'i arama timinin başına vereceğiz.

Нет. У нас контракт с группой. Hayır, bizim grupla sözleşmemiz var.

Он приходит с группой? Bir grupla mı geliyor?

Сейчас у него репетиция с группой, так что я сбежала. Şimdi grup çalışması vardı da, ben de rahat bırakayım dedim.

Закулисье, места в первом ряду, мы сможем встретиться с группой. Sahne arkasına gidebileceğiz, konseri en önden izleyebileceğiz ve grup üyeleriyle tanışabileceğiz.

Мое поколение так часто изображается никчемной группой людей, но ему действительно нужна помощь. Benim neslim genellikle olgunlaşmamış ve gereksiz bir grup olarak resmediliyor. Onun yardıma ihtiyacı var.

Ты встречаешься с группой? Bir grupla mı çıkıyorsun?

Нужно репетировать с группой. Grupla prova yapmam gerek.

Я работаю с группой застройщика. Geliştirme grubuyla beraber projede çalışıyorum.

Тебе нравилось играть со своей группой, верно? O grupla çalmak hoşuna gidiyordu, değil mi?

Парень со склада со сраной группой наверно трахается чаще чем я. Boktan müzik grubu olan paketlemeci eleman bile benden fazla mala vuruyordur.

Так, что перед группой стала дилемма от нас ждали подрывной деятельности по отношению к индустрии. İşte, grubum bu durumdaydı orada, ana kurumsal makineye karşı devrimsel anlamda kavga etmemiz bekleniyordu.

Элла Боу ушла из дома, чтобы быть с группой, но группа распалась. Ella Bowe müzik grubunu takip etmek için evini terk etti, grup ise dağıldı.

Под группой людей я имею ввиду китайское братство. Temas kurduğunuz o grup Çinli bir kardeşlik cemiyeti.

Встреча Бремера с группой лидеров. Bremer grup liderleriyle toplantı yapıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download