Sentence examples of "с ума сошел" in Russian

<>
Или Нью-Йорк совсем с ума сошёл? Yoksa New York kafayı mı yedi?
Ты с ума сошел, Наоки? Hayatta bir şeylere tutun, Naoki.
Ты с ума сошёл, там полно камней и страшное течение! Delimisin sen, orası taşlarla dolu ve çok kötü akıntı var.
С ума сошел? В тайне строить? Deli misin, gizlice tuğla örülür mü?
Карлтон, ты с ума сошел? Carlton, sen aklını mı kaçırdın?
Крамер, ты с ума сошел? Kramer, aklını mı kaçırdın sen?
Нет Ты с ума сошел? Hayır. Delirdin mi sen?!
С ума сошел?! Это лучшие яйца в моей жизни. Deli misin sen, bunlar şimdiye kadar yediğim en iyi yumurta.
Эй, ты с ума сошел. Selam! Bakar mısın? Delirmişsin.
Бустер, с ума сошел? Buster, delirdin mi sen?
Он с ума сошёл? Aklını mı kaçırdı o?
Я что, с ума сошел? Ne oluyor, çıldırıyor muyum ben?
Ты с ума сошел, Тони? Sen aklını mı kaçırdın, Tony?
Черт, с ума сошел? Lanet, kafayı mı yedin?
Ранкл, ты с ума сошёл? Runkle, aklını mı kaçırdın sen?
С ума сойти. Это сам король Луи? Aman Tanrım, bu Kral Louie mi?
Но поверьте мне, Генри Уэст не сошел с ума. Ama şunu söylerken bana inanın, Henry West deli değildi.
Господи, она меня с ума сведёт! Tanrım, bu kız beni deli edecek.
Значит, Тульга сошел с ума? O zaman Tulga hayal mi görüyor?
Вы совсем с ума сошли? Yahu siz aklınızı mı kaçırdınız?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.