Sentence examples of "сам" in Russian

Select source language

Select target language

Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт - директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит о своем проекте: Instagram profilinde, Japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan Tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi:

Я хочу зарабатывать деньги сам. Ben kendi paramı kazanmak istiyorum.

Я сам вроде адвокат. Artık kendim bir avukatım.

Поскольку Мэтт убил ее сам, кто-то в больнице возможно видел его. Matt onu kendi başına öldürdüğü vakit, hastaneden birisi onu görmüş olabilir.

Знаешь, хватит тебе кудахтать над Винсом, пусть разбирается сам. Bence artık akışına bırakmalı ve Vince'in kendi işlerini halletmesine izin vermelisin.

Так что сам будешь ставить забор. Çiti tek başına yapmanı izlemek istiyorum.

Я сам нажимаю на клавиши. Kendi tuşuma kendim basarım ben.

Радуйся, что я помыться сам могу. Kendi kendime yıkanabildiğim için şanslısın tamam mı?

Я не готовлю обеды - обед рождается сам. Zorla bir ziyafet hazırlayamam. Ziyafet kendi kendini sunmalı.

Он может сам выписывать чеки с моего счета. Benim hesabımdan kendine çek yazma hakkı da var.

С тех пор он стрижёт себя сам. O zamandan beri kendi saçını kendi kesiyor.

Ты сам создал себе ад. Kendi cehennemini yarattın, River.

Ты сам их фотографировал? Bunları kendin mi çektin?

Я сам их выращиваю. Onları, kendim yetiştiriyorum.

Но я должен править королевством сам. Ama krallığı kendi yöntemlerimle yönetmek zorundayım.

Ты ведь скажешь им это сам, Джус? Hepsine kendin söylersin, Juice, tamam mı?

Он сам растит брата. Kardeşini kendi başına yetiştiriyor.

Ты и сам справишься! Tek başına da yapabilirsin!

Езжай и посмотри сам. Gel ve kendin gör.

Правда, я справлюсь сам. Gerçekten, tek başıma iyiyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download