Sentence examples of "самоубийством" in Russian

Select source language

Select target language

До вчерашнего дня мы считали это самоубийством. Düne kadar bunun bir intihar olduğunu sanıyorduk.

Как вы считаете, у нее был мотив, чтобы покончить жизнь самоубийством? Bayan de Winter'ın intihar etmesi için bir sebep gösterebilir misiniz, Dr. Baker?

Есть четкая граница между внушением надежды и самоубийством. İlham ile intihar arasında ince bir çizgi vardır.

Лейтенант Рот был избит и ранен прямо перед самоубийством. Yüzbaşı Roth, intihar etmeden önce dövülmüş ve vurulmuş.

Твоя смерть официально была признана самоубийством тюремным судмедэкспертом первого ноября. Ölümün Kasım gününde hapishane savcısı tarafından intihar olarak resmen onaylandı.

Карлос, я знаю, ты считаешь это самоубийством. Carlos, bunu bir intihar görevi olarak gördüğünü biliyorum.

Большинство подобных дел заканчивается убийством с самоубийством, иногда - от руки полицейского. Bu davaların çoğu cinayetten sonra intihar ile veya bir polisin zanlıyı vurmasıyla biter.

Это обычно заканчивается самоубийством, а не пытками. O iş genelde intiharla biter, işkenceyle değil.

На следующий день он покончил жизнь самоубийством. Ertesi gün ne oldu? İntihar etti.

А это уже будет самоубийством. Ve isyan çıkarmak intihar olur.

Славик говорил с тобой перед самоубийством. Slavich kendini öldürmeden önce seninle konuştu.

Доктор Бэнкс закончил жизнь самоубийством. Doktor Banks kendi canına kıydı.

Это путешествие кажется самоубийством. Adeta bir intihar yolculuğu.

Это не было самоубийством. Bu bir intihar değildi.

И кончает жизнь самоубийством, прыгнув с моста. Ve sonunda, bir köprüden atlayarak kendini öldürüyor.

Думаю, кто-то помог ему с самоубийством. Sanırım birisi onun kendisini öldürmesine yardım etmiş.

На самом ли деле Макс покончил самоубийством, или ты подтолкнул его к этому? Max Hudson gerçekten intihar mı etti yoksa o küçük tetiği de mi sen çektin?

Полиция считает это самоубийством. Polis intihar olduğunu söyledi.

Перед первым самоубийством здесь ничего нового не появилось? İlk intihardan önce yeni bir eşya geldi mi?

Но самоубийством этого не добьёшься. Ama intihar etmek işe yaramaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download