Sentence examples of "сверху" in Russian

<>
Хорошо. Так, милый, синие рубашки сверху, брюки посередке, а белые рубашки внизу. Pekâlâ, bebeğim, mavi gömleklerin en üstte pantolonlar ortada, beyaz gömlekler de en dipte.
Он наблюдал из окна сверху. Aston yukarıdaki pencereden bizi izliyordu.
Мне нужен вид сверху. Onları yukarıdan izlemelerini istiyorum.
Мне позвонили ребята сверху. Üst kattaki oğlanlar aradı.
Сыр сверху или денег никому не видать. Peynir üstte olacak, yoksa paranızı alamazsınız!
Он платит сверху, если позволишь ему себя душить. Eğer sizi boğmasına izin verirseniz size fazladan para öder.
Похоже, они лезут сверху. Yukarıdan girmeye çalışıyorlar gibi geldi.
Но лучше оседлай его сверху, потому что ковёр серьёзно отвратительный. Ama sen onun üstüne otur; çünkü o halı gerçekten tiksinç.
Сверху земля, снизу вода. Toprak yukarıda, su aşağıda.
Просто. Просто сверху брось. Evet, üstüne atın.
А когда спускаешься сверху, тебя подгоняют большой палкой. Zirvede, koca bir kalasla seni aşağı doğru kovalıyorlar.
Это за еду и тебе немного сверху. Yemeğin parası. Birazı da senin için fazladan.
Хироши, что случилось с художником сверху? Hiroshi, yukarıdaki ressama ne oldu acaba?
В этот раз ты сверху. Bu sefer sen üstte ol.
А вдруг кто-то сверху тоже смотрит на нас. Ve bize yukarıda bizi izleyen birşey olduğunu hatırlatır.
Одну сверху, а другую спереди. Bir elim üstünde bir elim önünde.
Большинство зарегистрировано на жилой комплекс сверху. Çoğu üst kattaki apartman sakinlerine ait.
Мне только что звонили сверху. Üst merciden bir telefon aldım.
Левый и правый клыки сверху в норме после удаления крови-возбудителя. Kan uyartısı olmadığında üst sol ve sağ köpek dişleri normal.
Можно, я буду сверху? Üstte olmamın mahsuru var mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.