Sentence examples of "свидания" in Russian

Select source language

Select target language

Тогда до свидания, мисс, передавайте привет Миссис Даутфайр. Madem öyle, hoşça kalın hanımefendi. Bayan Doubtfire'a selamlarımı iletin.

У меня вечером свидания. Bu gece randevum var.

До свидания, отвратные подростки. Güle güle, itici yetişkinler.

Макс, это ненастоящие книги про свидания. Max, bunlar randevuya çıkma kitabı değil.

До свидания, Арни, будь умницей. Güle güle. - Kendine iyi bak.

До свидания, миссис Хоровитц. Güle güle, Bayan Horowit.

Я только что устроила свидания Джастину и Лесли. Daha demin Leslie ve Justin'e bir randevu ayarladım.

До свидания, учительница! Güle güle, öğretmenim!

И сколько же вы платили за свидания? Bu çıkma faslı için ne kadar ödüyordunuz?

Ты вообще искал "Самые дешёвые свидания". "Olabilecek en ucuz randevu" diye aratmışsın.

Ты его купила специально для нашего свидания? Bu yeni kıyafeti randevu için mi aldın?

До свидания, тигр. Güle güle, kaplanım.

Да она просто притягивает свидания. O şey bir randevu mıknatısı?

Что, только со свидания, или просто хочешь выкрасть всю семью Гилбертов? Harika bir randevun var, ya da tüm Gilbert ailesini ele geçirmeyi planlıyorsun?

С нетерпением жду начала свидания. Randevu kısmını görmek için sabırsızlanıyorum.

Понимаешь, я редко хожу на свидания. Olay şu ki birileriyle çok sık buluşmuyorum.

До свидания, милая. Güle güle, kumrum.

Сколько книг про свидания ты написал? Randevu konusunda siz kaç kitap yazdınız?

Первые свидания всегда немного странные. İlk randevular hep garip olur.

Я говорю, до свидания, здание. "Görüşürüz, bina". dedim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download