Sentence examples of "свободны" in Russian

Select source language

Select target language

И сейчас, Айя и ее шайка свободны разрушить кровную линию. Şimdi de Aya ve onun çetesi, efendilik bağını kırmaya müsait.

Если вы будете свободны попозже, возможно мы сыграем лунок на голопалубе. Eğer meşgul olmadığın bir zamanda, belki sanal güvertede dokuz delik oynayabiliriz.

Я пришёл по поводу аренды. Вы свободны? Kiralık dükkan için gelmiştim, müsait misiniz?

Я точно знаю, что вы свободны следующий час. Я заказал вас. Bundan sonraki saatinizin boş olduğuna adım gibi eminim zira adıma randevu aldım.

Франция и Европа наконец-то свободны. Fransa ve Avrupa sonunda özgür.

Ну и насколько вы свободны? Peki sen ne kadar özgürsün?

Греки изобрели демократию, но люди в Греции не свободны. Yunanlılar demokrasiyi icat ettiler, ama oradaki adamlar özgür değil.

Потом вы будете свободны, ОК? Sonra gitmekte özgürsün, tamam mı?

И мы все свободны. Ve şimdi hepimiz özgürüz.

Свободны, мистер Эддингтон. Gidebilirsin, Bay Eddington.

Творцы должны быть свободны! Sanatçıların özgür olması gerekiyor!

Вы свободны в субботу в обед? Cumartesi akşam yemeği için müsait misiniz?

Ну все, распишитесь еще вот здесь и можете быть свободны. Bu kadar. - Şu son iki evrakı imzaladıktan sonra gidebilirsiniz.

Все остальные столы здесь свободны. Buradaki diğer bütün masalar boş.

Вы совершенно свободны также в международном масштабе. İyi. Sen de, açık uluslararası vardır.

Мисс Бокс, вы свободны. Bayan Bockes, gitmekte özgürsünüz.

Вы свободны сегодня вечером? Bu akşam müsait misin?

Будь мы свободны, все девки были бы наши. Aynen. Hâlâ bekâr olsaydık ne çok kız düşürürdük be.

Если холодный синтез будет бесплатным, то и мы с тобой будем свободны... "Eğersoğuk füzyon özgür olursa, sen ve ben de özgür olabileceğiz."

Однажды сказали в классе "Свободны! Я еду в Голливуд"? Bir gün sınıftayken "Ders bitti, Hollywood'a gidiyorum" mu dediniz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download