Sentence examples of "свободные патрули" in Russian

Select source language

Select target language

Похоже патрули все перекрыли. Görülüyor ki devriyeler yaklaşıyor.

"Свободные люди должны иметь знания". "Özgür insanlar bilgiye sahip olmalılar."

Вызывай все патрули и снайперов. Пусть снаряжаются. Tüm görev kuvvetleri ve keskin nişancılar hazırlansın.

У вас есть свободные номера? Hiç boş odanız var mı?

Масука, заполни протокол для проведения выборочных ДНК-анализов, которому смогут следовать патрули. Masuka, devriyelerin rastgele bölgelerde DNA örneği toplamasına izin verecek bir protokol hazırla.

Мы свободные или нет? Özgür müyüz değil miyiz?

Их патрули прочесывают район каждые два час. Birkaç saatte bir devriyeler bütün alanı tarıyorlar.

У вас с мужем свободные отношения? Kocanla açık bir ilişkiniz mi var?

Марсианские патрули не будут досматривать повторно. Mars devriyeleri size ikinci kez bakmaz.

Кажется, там есть свободные места. Hemen tepende boş bir yer var.

Сзади есть свободные места. Arkada boş koltuklar var.

Нам нужны все свободные койки! Tüm boş yataklara ihtiyacımız olacak!

Простите, это свободные места? Bağışlayın, buraları boş mu?

У вас есть свободные номера на этот вечер? Bu akşam için hiç boş yeriniz var mı?

У Мики и Нэн были свободные отношения. Micah ve Nan'in açık bir ilişkisi vardı.

А сегодня, волей Аллаха, мы свободные люди! Allah'ın lütfuna bakın, bugün ikimiz de özgür insanlarız.

Нам нужны все свободные кадры. Bütün uygun birimlere ihtiyacımız var.

Эй, свободные девчонки! Selam, bekâr hanımlar!

Свободные и открытые выборы... Serbest ve açık seçim.

У них свободные отношения, все нормально. Açık bir ilişkiler var yani sorun yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download