Sentence examples of "сводит" in Russian

<>
Например, муж сестры сводит ее с ума. Aynı eniştemin kardeşime yaptığı gibi insanı deli ederler.
Это и сводит прокурора с ума. Bölge savcılığını deli eden de bu.
Сводит с ума вас? Sizi çıldırtıyor, ha?
Скрип сводит меня с ума. Bu gıcırtı beni deli ediyor.
Это сводит нас с ума? Bu bizi deli kılar mı?
У меня ноги сводит. Bacaklarıma kramp girmeye başladı.
Он сводит Дилана с ума. Dylan'ı deli ediyor. Anlıyor musunuz?
Держи, она меня с ума сводит. Aman, al şunu. Deli ediyor beni.
Это тиканье сводит меня с ума! Şu tık tık seylerin beni delirtiyor!
Их арабская музыка сводит меня с ума. O müziği dinlemek bende baş ağrısı yaptı.
Это просто сводит меня с ума. Bu beni delirtiyor, hepsi bu.
Мэнни сводит меня с ума. Всё время ноет. Manny, sürekli dırdır ederek deli ediyor beni.
Как будто во мне человека и это сводит меня с ума. İki farklı kişiliğim varmış gibi ve bu da beni deli ediyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.