Sentence examples of "свое обещание" in Russian

Select source language

Select target language

Покажи нам что держишь свое обещание об отставке. Emekli olduğunda bile bize sözünün eri olduğunu göster.

Я проиграла пари и выполню свое обещание. İddia'yı kaybettim, ve sözümde durmak istiyorum.

Как только появится Владыка и выполнит своё обещание... Efendin kendini gösterip, sözünü yerine getirir getir...

И он сдержал свое обещание. Ve tam olarak dediğini yaptı.

И должен сдержать своё обещание. Gerçekten onur Soğuk bir söz.

Ты уже забыл свое обещание? Şimdiden sözlerini unutmaya mı başladın?

А теперь выполни свое обещание защитить моих людей. Şimdi halkımı korumak için verdiğin sözü onurlandırma sırası.

Я сдержу свое обещание любить всех твоих сестер одинаково. Tüm kardeşlerini eşit olarak önemseyeceğime dair verdiğim sözü tutuyorum.

Он пересмотрел свое обещание назначить меня архиепископом. Ve beni Baş Piskopos olarak seçmekten vazgeçti.

Все, но не забудь свое обещание. Evet, ama verdiğin sözü tutman lazım.

Но это обещание, что наступит весна в конце концов. Fakat bu, baharın eninde sonunda geleceğine dair bir vaad.

Я просто высказывал своё мнение, и у меня есть право публиковать фотографии в целях улучшения ситуации. Sadece kendimi özgürce ifade ediyordum ve durumu geliştirmek amacıyla fotoğraf yayınlama hakkım bulunmakta.

Я дал обещание Минхо. Minho'ya bir söz verdim.

Да. Я отдаю тебе свое. Evet, sana benimkini veriyorum.

Я дал обещание, Эрик. Bir söz verdim, Eric.

Надеюсь этот стрелок сделает своё дело. Umarım o tuttuğumuz tetikçi işini biliyordur.

Дам обещание вам, мальчики. Size bir söz vereyim beyler.

Он знает свое дело, Грифф. Bu işte epey iyi, Gryff.

Ты вчера дал мне обещание. Dün bir söz vermiştin bana.

Пусть лента сделает свое дело. Bırak kaset kendi işini yapsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download