Sentence examples of "своему ребенку" in Russian

Select source language

Select target language

Дайте своему ребенку лучший старт. Çocuğunuza en iyi başlangıcı verin.

Беги домой к своему ребёнку, Ченс-перепуганные-штаны! Evine, bebeğine koş korkak tavuk Chance!

Не лучшее время, чтобы позволять своему ребенку бродить. Çocuğunun dolaşmasına izin vermek için iyi bir zaman değil.

Что это, сайт, посвященный ее ребенку? Bu ne? Çocuğuna adanmış web sitesi mi?

Сейчас он сбрасывает тела согласно своему графику. Artık adam cesetleri kendi tarifesine göre bırakıyor.

Младшему ребёнку семь лет. En küçük çocuğum yaşında.

Я вру своему лучшему другу. En yakın arkadaşıma yalan söylüyorum.

Ребенку нужны брекеты на зубы. Çocuğumun diş tellerine ihtiyacı var.

Пойдёшь сейчас к своему парню? Нет. Yani sen şimdi erkek arkadaşınla mı buluşacan?

Не рассказывай ничего ребенку Марли. Marly'nin bebeğine hiçbir şey söyleme.

Он улетел по своему желанию. Özgür iradesiyle bir seçim yaptı.

Ребёнку не хватает кислорода. Bebek yeterince oksijen almıyor.

Гэвин, вели своему прекратить. Gavin, adamına durmasını söyle.

Значит, вы доверяете девятилетнему ребёнку доставку важной корреспонденции? Dokuz yaşındaki çocuğun önemli bir yazışmayı ileteceğinden emindiniz yani?

Маркус сказал что ты предложил доступ к своему принтеру. Hayır, etmedim. - Sadece şey diye düşündüm.

что мы найдем ребенку хороший дом. Bebeğe güzel bir yuva bulacağımıza eminim.

Поэтому ты пригласила меня сюда, чтобы доказать своему парню, что он тебе не нужен? Beni buraya bu yüzden mi davet ettin? Erkek arkadaşına ona ihtiyacın olmadığını kanıtlamak için mi?

Все, чего я хотел сидеть тихо, быть нормальным, и позволить ребенку быть ребенком. Tek istediğim ortalarda görünmemek, normal biri olmak ve çocuğumun normal bir çocuk olmasına izin vermekti.

Почему бы вам не велеть своему сыну перестать вести себя как придурок? Deli misin sen? Ona neden küçük bir ahmak gibi davranmamasını söylemiyorsunuz?

Не давай ребенку почувствовать свой страх. Bebek korkunu yenmelisin. Korkunun kokusunu alırlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download