Sentence examples of "свои пальцы" in Russian

Select source language

Select target language

Он рассеянно вытирает свои пальцы, когда работает. Sol yaka, çalışırken farkında olmadan oraya dokunuyor.

Я едва чувствую свои пальцы. Parmaklarımı bile zar zor hissediyorum.

Ким, покажи им свои пальцы. Kim, onlara kesilmiş parmaklarını göster.

Я должна засунуть туда свои пальцы? Parmaklarımı deliklerin içine sokmak zorunda mıyım?

Полагаю, пальцы понадобились для ее получения, пройти какой-то биометрический контроль или замок. Sanırım bu parmağı onun için kullanacak. Bir tür biyometrik kilit veya kasayı açmak için.

Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.

Красивые пальцы, сильные, изящные. İyi parmaklar, güçlü ve artistik.

Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?

Джоан, вы чувствуете пальцы ног? Ayak parmaklarını hala hissedebiliyor musun Joan?

У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!

А между тем, время неминуемо ускользает сквозь пальцы. ve her şey zaman gibi parmaklarımın arasından akıp gidiyor.

Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.

У нее были огромные пальцы для женщины. Annemin parmakları bir kadına göre çok büyüktü.

Ее ягодицы раскрылись, чтобы принять мои пальцы, а потом снова сомкнулись. Kalçalarının, parmaklarımı içine almak için açıldığını anladım ve onları yakınlaştırdım. Ya sen?

Кто-то поджёг его пальцы. Biri adamın parmaklarını yakmış.

Пальцы не в порядке. Parmakları pek iyi değil.

У кого-нибудь есть потерянные пальцы? Kopan parmakları bulan var mı?

Боюсь, эти пальцы больше не увидят музыкальных фестивалей. Korkarım bu parmaklar son açık hava müzik festivalini gördü.

Они обматывали ноги молодой девушки полосками ткани, загибали пальцы под ступни, ломая кости. Genç bir kadının ayaklarını kumaş parçalarıyla sarıyorlar ayak parmaklarını ayağın altına kıvırıyorlar, parmakları kırıyorlar.

Пальцы рефлекторно раздвигаются, о чём это говорит? Ayak parmaklarının refleks olarak yayılması ne anlama geliyor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download