Sentence examples of "свои причины" in Russian

Select source language

Select target language

У нас есть свои причины хотеть этого. Bu işi yapmak istemek için sebeplerimiz var.

Знаю, Сюзан Майер твоя подруга. Скажем так, у меня были свои причины. Susan Mayer ile arkadaş olduğunuzu biliyorum, ama, kendime ait nedenlerim vardı diyelim.

Думаю, у Джеда были свои причины здесь оставаться. Zannımca, Jed'in burada olmak için kendince sebepleri vardı.

Вы, кажется, есть свои причины проверить. "Gitmek" için kendince nedenlerin var gibi.

У всех нас есть свои причины переписывать историю. Hepimizin, geçmişi yeniden yazmak konusunda nedenleri var.

Для этого блог Acampadasol опубликовал серию удивительных постеров, глядя на которые причины протестов сразу становятся понятными. M'nin ilk yıldönümünü ve M - M olaylarını anmak ve herkesi sokağa davet etmek için Acampadasol bloğu da protestoların nedenlerini açığa çıkaran bir dizi çok güzel poster yayınladı.

Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.

Слишком много людей погибло без причины. Birçok insan haksız yere hayatını kaybetti.

Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?

Разве есть какие-нибудь другие причины? Başka ne nedeni olabilir ki?

У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!

Причины катастрофы не выяснены. Felaketin nedenleri henüz bilinmiyor.

Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.

Личные причины, что угодно. Kişisel nedenler, ne olursa.

Мы делали вещи без всякой на то причины! İşte öyle işler yaptık. Çoğu zaman da sebepsiz.

Поэтому ты ищешь причины для ухода. Bu yüzden yan çizecek sebep arıyorsun.

У меня нет причины убегать. Kaçmak için hiçbir nedenim yok.

И это подпадает под естественные причины. Bu doğal ölüm sebebi olarak sayılır.

Те причины уже не так убедительны, как раньше. Bu nedenler de eskisi kadar ilgi çekici değil maalesef.

Напомните мне. Эти очевидные причины. Aşikâr sebepleri bana hatırlatır mısınız?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download