Sentence examples of "свои телефоны" in Russian

Select source language

Select target language

Так, все сложите свои телефоны, часы, переговорные устройства в корзину. İşin aslı, hepiniz, telefonlar, saatler, iletişim cihazları kovanın içine.

Может, оставим свои телефоны и поговорим как люди? Şu telefonları bırakıp, adam gibi sohbet edebilir miyiz?

Держите свои телефоны включенными. Это движущаяся мишень. Telefonlarınızı açık tutun bu bir olağanüstü durum.

Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.

В полиции говорили, что нашли телефоны всех сотрудников. Burada Abilene polisinin, çalışanların hepsinin telefonlarını bulduğu yazıyor.

Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?

Я также проверил телефоны Бекет и Касла. Castle ve Beckett'ın telefonlarını da takip ettirdim.

У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!

Телефоны у всех заряжены? Herkesin telefonu şarjlı mı?

Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.

У нас есть телефоны наконец-то? En azından telefonlarımız var mı?

Ты уже начал анализировать их телефоны и компьютеры? Cep telefonlarını ve bilgisayarlarını analiz etmeye başladınız mı?

Он разрешил забрать наши телефоны? Telefonlarımızı almaya yetkisi var mı?

Здесь есть ее домашний и рабочий телефоны. Burada hem iş hem ev telefonu var.

Телефоны звонят, люди бегают туда-сюда. Çalan telefonlar, etrafta koşuşturan insanlar.

Забрали у нас телефоны и выдали другие? Kendi telefonlarımızı alıp bize telefon mu veriyorsun?

Проверить электронную почту и телефоны, и найдите коллегу Оливера. E-postalarını ve telefon kayıtlarına bakılsın. Oliver'ın kız arkadaşını da bulun.

Новый день, новые телефоны. Yeni gün, yeni telefonlar.

Когда мы получим обратно телефоны? Telefonlarımızı ne zaman geri alacağız?

Хотите телефоны? Они ваши. Tamam, telefonları mı istiyorsunuz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download