Sentence examples of "свою деревню" in Russian

Select source language

Select target language

Хранители вернули свою деревню, ты научил их защищать себя. Gözetçiler köylerini geri aldılar sen onlara kendilerini savunmayı da öğrettin.

Ты предал свою деревню за часы. Bir saat için bütün köyünü sattın.

"Сжечь деревню!" Şu köyü mü yakalım?

Однажды в деревню пришли солдаты. Bir gece köyümüze askerler geldi.

На деревню Чен вот-вот обрушится беда. Chen Jia Gou'ya bir felaket yaklaşıyor.

Ниррти позволила ему вернуться в нашу деревню. Nirrti onun köyümüze geri dönmesine izin verdi.

Это сильная воля защищать деревню. Köyü korumaya çalışan güçlü kişi.

Покинув деревню, и оставив тебя на воспитание другим, твоя ненависть ко мне естественна. Köyü terkettiğim, ve seni başka birinin himayesine bıraktığım için, bana olan nefretin doğaldır.

Кто обещал дать им деревню? Kim onlara köy sözü verdi?

Хорошо. Поместите деревню позади. Köyü kızın arkasına koyun.

По-моему, твой лакей Томас вернулся в деревню. Uşağın Thomas'ın köye döndüğünü öğrendim. Hayır. Vay canına.

Как минуешь деревню, двигай к побережью на север. Köyü geçince, Kuzeye yönel ve kıyıyı takip et.

Уничтожить деревню, чтобы спасти ее? Köyü kurtarmak için ortadan kaldırıyorsun yani?

Пустая сплетня стирает с лица земли целую деревню. Önemsiz söylentiler bile bir köyün yeryüzünden silinmesine yeter.

Военачальник по имени Калдор перешел горы и захватил нашу деревню. Caldor adında bir savaşçı dağları aşıp, köyümüzü ele geçirdi.

Я пригласил всю деревню. Bütün köyü davet ettim.

Ты любила ту деревню. O köyü çok severdin.

Я бы все это отправила в деревню. Her şeyi taşraya yollamakla çok iyi ediyorum.

Мы на миссии. Защищаем нашу деревню, а вы чего здесь делаете? Biz köyü korumak üzere bir görev üzerindeyiz, siz neden hâlâ içeridesiniz?

Зачем датчанам нападать на деревню, что их кормит? İnanmıyorum. Danimarkalıların kendilerini besleyen bir köye niye saldırmaları gereksin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download