Sentence examples of "своём будущем" in Russian

Select source language

Select target language

Мистер Де Кок упомянул о моем будущем. Bay De Cock benim geleceğim hakkında konuştu.

Марди-Гра и игры "Святых" на своём поле. O ve Saints'in kendi sahasında oynadığı maçlar, evet.

Она в будущем хочет стать писательницей. İleride o da yazar olmak istiyor.

Она просто врёт о своём парне. Erkek arkadaşım var diye atıp tutuyor.

Последний раз я видел свою мать через год. В будущем, где мир был опустошен вирусом Шанти. Annemi en son, bundan bir yıI sonrasında, dünyanın Shanti virüsü ile mahvolduğu bir gelecekte gördüm.

Украшения в первой идеально выровнены, каждый цвет на своём месте. İlk vazodaki tüm boncukların katmanı kusursuz, her renk yerli yerinde.

Предчувствую надвигающееся "но" в своём будущем. Birazdan bir "ama" gelecek diye seziyorum.

Он распространялся о своей личной жизни, о своём браке? O özel hayatı hakkında hiç konuşmaz mıydı, evliliğinden bile?

Купер рассказал Амелии обо всех странных и невероятных вещах, в будущем мир компьютеризирован и существует жизнь после. "Cooper, Amelia'ya gelecekte olacak tüm tuhaf ve inanılmaz şeyleri anlattı. Bilgisayarlar ve yaşından fazla yaşayabilmek gibi.

Немедленно займись дисциплиной в своём филиале. Hemen şubenin kontrolünü ele al. Peki.

В недалеком будущем мир был уничтожен во время последней мировой войны. Beklenmedik bir savaş yüzünden insanoğlunun neredeyse tamamen yok olduğu yakın gelecek.

И вот он.. недостающий кусок на своём месте. Ve şimdi, kayıp parça ait olduğu yere döndü.

Подумай лучше о будущем. Ondan sonraki günleri düşün.

Я стоял на своём, правда? istifimi hiç bozmadim, değil mi?

В недалеком, но еще очень неблизком будущем. Ama o zaman çok ileride olacak değil mi?

Но и на третий день Джоба несло о своём. Ama Gob ilk fikrine ince ayar yapmaya devam etti.

Я лишь думаю о твоём будущем. Senin geleceğini düşündüğüm için böyle konuşuyorum.

Обычно ударная волна от метеорита сметает всё на своём пути. Teorik olarak, meteorun şok dalgaları her şeyi yok ederdi.

Не о, а о ближайшем будущем. 'deki geleceğim değil, şimdiki geleceğim.

Они приближаются, уничтожая всё на своём пути. Yaklaşıyor ve yollarına çıkan her şeyi yok ediyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download