Sentence examples of "свяжется с" in Russian

<>
Совет скоро свяжется с медицинской комиссией, чтобы лишить тебя лицензии. Konser ve sağlık kurulu, senin lisansını yasaklatmak için iletişimde olacaklar.
Если он свяжется с вами, попросите его срочно перезвонить Майклу Янгу. Seninle bağlantıya geçer veya onu görürseniz ona derhal Michael Young'ı aramasını söyleyin.
Он свяжется с Империей. İmparatorluk ile iletişime geçecek.
Пускай Отис свяжется с Тулли. Otis, Tully'yle irtibata geçsin.
Если она в Венеции, она свяжется с вами. Eğer Venedik'teyse tabii ki sizinle bağlantı kurardı.
Союз свяжется с тобой. Birlik sana haber gönderecek.
Если его состояние изменится, свяжется со мной. Durumunda bir değişiklik olursa bana haber vermesini söyledim.
С вами свяжется инспектор Рок, Артур Рок. Müfettiş Rock ile bağlantıya geçeceksin, Arthur Rock.
Полковник с Вами свяжется. Albay sizinle iletişim kuracak.
Если Коул с вами свяжется, позвоните нам, хорошо? Cole'dan haber alırsanız bu numaradan bize ulaşınız, tamam mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.